♬ SJ = ELF = SJ ♬

Saturday, June 27, 2009

SNSD - Tell Me Your Wish MV & Lyrics (Rom/Kor/Eng)

Korean Lyrics

소원을 말해봐
니 마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐
니 머리에있는 이상형을 그려봐
그리고 나를 봐
난 너의 GENIE야, 꿈이야, GENIE야

드림카를 타고 달려봐
넌 내옆자리에 앉아
그저 내 이끌림 속에 모두 던져
가슴벅차 터져버려도
바람결에 날려버려도
지금 이 순간 세상은 너의 것

그래요 난 널 사랑해
언제나 믿어
꿈도 열정도
다 주고 싶어
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은 (싶은)
행운의 여신
소원을 말해봐 (I'm Genie for you boy)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish)
소원을 말해봐 (I'm Genie for your dream)
내게만 말해봐! (I'm Genie for your world)

소원을 말해봐
지루한 날들이 넌 지겹지 않니?
평범한 생활에 넌 묻혀버렸니?
이제 그만 깨어나
넌 나의 Superstar, Shining Star, Superstar

심장소리 같은 떨림의 Harley에 네 몸을 맡겨봐
이제 이 세상은 오직 너의 무대
환호소리 같은 파도가
내 가슴엔 너의 체온이 나는 길
영원한 Biggest Fan

그래요 난 널 사랑해
언제나 믿어
꿈도 열정도
다 주고 싶어
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은 (싶은)
행운의 여신
소원을 말해봐 (I'm Genie for you boy)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish)
소원을 말해봐 (I'm Genie for your dream)
내게만 말해봐! (I'm Genie for your world)

DJ Put it back on

그래요 난 널 사랑해
언제나 믿어
꿈도 열정도
다 주고 싶어
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은 (싶은)
행운의 여신
소원을 말해봐!

그래요 난 널 사랑해
넌 나의 Music
난 널 사랑해
넌 나의 기쁨
난 널 사랑해
난 너의 행운이 되고 싶어

(너의 Fantasy를 숨김없이 말해봐
나는 Genie길을 보여줄게
니가 가진 소원 숨김없이 말해봐
너의 Genie 내가 들어줄게)

소원을 말해봐 (I'm Genie for you boy)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish)
소원을 말해봐 (I'm Genie for your dream)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your world)

소원을 말해봐 (I'm Genie for you boy)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish)

Translations

Tell me your wish
Tell me that small dream you have within you
Draw that ideal person you have inside your head
And then look at me
I'm your genie, your dream, your genie

Get in your dream car and speed off
You're sitting next to me
Just throw everything into my guidance
Even if your overwhelmed heart was to explode
Even if it all flies away in the wind
Right now, this moment, the world is yours

That's right, I love you
You can always believe in me
Dreams, passions
I want to give them all to you
I'm wanting to answer your wishes
Your goddess of fortune
Tell me your wish (I'm genie for you boy)
Tell me your wish (I'm genie for your wish)
Tell me your wish (I'm genie for your dream)
Tell it only to me (I'm Genie for your world)

Tell me your wish
Aren't you tired of the boring days
Have you become buried by your ordinary life?
Now stop and wake up
You are my superstar, shining star, super star

Release your body into the trembling beating of your heart like a Harley
Now this world is simply your stage
A wave of cheers
In my heart, your body temperature, I'm your path.
Forever your biggest fan

That's right, I love you
You can always believe in me
Dreams, passions
I want to give them all to you
I'm wanting to answer your wishes
Your goddess of fortune
Tell me your wish (I'm genie for you boy)
Tell me your wish (I'm genie for your wish)
Tell me your wish (I'm genie for your dream)
Tell it only to me (I'm Genie for your world)

DJ Put it back on

That's right, I love you
You can always believe in me
Dreams, passions
I want to give them all to you
I'm wanting to answer your wishes
Your goddess of fortune
Tell me your wish!

That's right, I love you
You are my Music
I love you
You are my joy
I love you
I want to become your luck

(Tell me your fantasy, without holding back
I'll show you the genie's path
Tell me your wish, without holding back
I, your genie, will grant them)

Tell me your wish (I'm genie for you boy)
Tell me your wish (I'm genie for your wish)
Tell me your wish (I'm genie for your dream)
Tell it only to me (I'm genie for your dream)

Tell me your wish (I'm genie for you boy)
Tell me your wish (I'm genie for your wish)

Romanizations

Turn it up~! Just turn it up~! That's right, Come on!

sowoneul marhaebwa!
ni maeumsogeh itneun jageun ggumeul marhaebwa
ni meorieh itneun isanghyungeul geuryeobwa.
geurigo nareul bwa.
nan neoui genieyah, ggumiyah, genieyah.

deurimkareul tago dalryeobwa.
neon nae yeopjarieh anja.
geujeo nae iggeulrim sogeh modu deonjyeo.
gaseum beokcha teojyeobeoryeodo,
baramgyeore nalryuhbeoryuhdo jigeum isoongan sesangeun neoui geot.

geuraeyo nan neol saranghae.
eonjena miduh ggumdo yeoljeongdo da jugo shipuh.
nan geudae sowoneul irwojugo shipeun (shipeun) haengoonui yeoshin.
sowoneul marhaebwa! (I'm genie for you, boy)
sowoneul marhaebwa! (I'm genie for your wish)
sowoneul marhaebwa! (I'm genie for your dream.)
naegeman marhaebwa! (I'm genie for your world.)

sowoneul marhaebwa!
jiruhan naldeuri neon jikyeobji anni?
pyeongbeomhan saenghware neon mudhyeobeoryeotni?
ije geuman ggaeuhna.
neon naui superstar, shining star, superstar.

shimjangsori kateun ddeolrimui harleyeh ne momeul matkyeobwa.
ije i sesangeun ojik neoui mudae.
hwanhosori kateun padoga, naegaseumen neoui che oni naneun neoui kil youngwonhan biggest fan.

geuraeyo nan neol saranghae. eonjena miduh ggumdo yeoljeongdo da jugo shipuh.
nan geudae sowoneul irwojugo shipeun (shipeun) haengoonui yeoshin.
sowoneul marhaebwa! (I'm genie for you, boy) sowoneul marhaebwa! (I'm genie for your wish)
sowoneul marhaebwa! (I'm genie for your dream.) naegeman marhaebwa! (I'm genie for your world.)

Hey! Tell me what you need. Tell me what you hope.
DJ! put it back on.

geuraeyo nan neol saranghae.
eonjena miduh.
ggumdo yeoljungdo da jugo shipuh.
nan geudae sowoneul irwojugo shipeun (shipeun) haengoonui yeoshin.
sowoneul marhaebwa!

nan neol saranghae.
neon naui music.
nan neol saranghae.
neon naui kibbeum.
nan neol saranghae.
nan neoui haengoon-i dwaego shipuh
(neoui fantasyreul sumgimeobshi marhaebwa
naneun genie gireul boyeojulge
niga gajin sowon sumgimeobshi marhaebwa
neoui genie naega deureojulge)

sowoneul marhaebwa! (I'm genie for you, boy)
sowoneul marhaebwa! (i'm genie for your wish.)
sowoneul marhaebwa! (I'm genie for your dream.)
naegeman marhaebwa! (I'm genie for your world.)

sowoneul marhaebwa! (I'm genie for you, boy!)
sowoneul marhaebwa! (I'm genie for your wish.)

CREDITS
Translations: boxclub@soshified.com/forums
Romanizations: Miwa_Chan@soshified.com/forums

Big Bang - 2nd Hite Beer CF

OMG!! Big Bang was back with thier 2nd Hite Beer CF!!
This time was not fire fighters anymore.
They're dressed very colourful with the cool 3D glasses on it.
The cool part was when they got splash with water!
Wow!! After watching you will wanna scream (just like me XD)

[NEWS] Bigbang's Debut Event - Stampede of fans lead to cancellation of talk show

Korea's popular group Bigbang's Japan major/mainstream debut was on the 24th at the Tokyo Odaiba's Venus Port Church square.
There were more than 2000 fans in a place that only could hold up to about 400 people.
There were no limits in entering. In front of the stage, the buffer space collapsed.
Because of situation didn't change even after the promoter's warnings, the talk show had to be cancelled.

On the same day, because the fans wanted to see them on the day of their Japan major debut 'MY HEAVEN',
the place where Bigbang had their free event was chaotic.
The staffs put up a notice about this event three days in advanced only to the fan club members, however many fans gathered up from the morning of the day of this event.
Before they opened the event, there were a large and surprising number of fans that the promoter had not expected.

Later, they limited the amount of people entering; however there was a rush of fans that pushed the security guards away to go near the stage.
The promoter decided that this was too dangerous and cancelled the talk show that was planned.
The members only performed one song, 'MY HEAVEN'.

After the event, the members accepted the request for an interview.
All of them seemed surprise to see the enthusiastic Japanese fans.
The members commented-
"I was surprised that so many people came to our first event.
I'm very sorry that we had to get off the stage quickly." (SOL)
"I'm very sorry that we couldn't talk, but please look forward to next time." (D-LITE)
"It was a great boost for us because of all the support everyone gave us. I was so nervous that my throat got soar (Laugh)" (TOP)
"I got the feeling that 'I need to do this'" (VI)
"We'll show you the various sides of BIGBANG. We will not betray your hopes." (G-DRAGON)

Bigbang is planning to release their second single 'Gara Gara GO!!' on July 8.
On the same date they're continuing with a event to celebrate their Japan major debut at the outdoor concert hall at Tokyo's Yoyogi Park.
Right now, they have about 6,000 members in their fan club, and more than 10,000 members in their cell phone website.

Original Article in Japanese from Oricon Style News
Translations to Korean: 그놈 @ bbvipz
Translations to English: Beau @ bbvipz
Post Taken From: bigbangvip

Friday, June 26, 2009

090622 Big Bang on Japan TV Music Edge

[NEWS] Super Junior covers So Nyeo Shi Dae’s ‘Gee’

Super Junior had appeared together with So Nyeo Shi Dae on ‘Music Journey Lalala’ to be aired on 24th June for the special episode of ‘Sounds Like Teen Spirit’.

And they performed hits that they did not normally perform. Members KangIn, LeeTeuk, SungMin, YeSung, KyuHyun, RyeoWook and DongHae did a cover on So Nyeo Shi Dae’s ‘Gee’. While So Nyeo Shi Dae TaeYeon, Jessica, Tiffany, Sunny and SeoHyun covered Super Junior’s hit ‘Sorry Sorry’ in the acoustic versions.

Through the covers, both group had showed off their vocals and also charms. Both groups have spent much time preparing for their performance on this show.

Also on this episode, Super Junior's SungMin performed on an acoustic guitar with Sunny to perform the song ‘Falling Slowly’.

The show will air on 24th at midnight 12.35.

source sookyeong@kbites | credit lovecinderella., sj-world.net
Post Taken From: sj-world

[NEWS] Big Bang to advance into Japanese market as artistes not as idols

Big Bang will be releasing their Japanese debut single on 24th June titled ‘My Heaven’. They will be working with Universal Music Japan for their Japanese debut this time.

YG Entertainment said in an interview on the 22nd, “Big Bang had went to Japan for Japanese promotions last weekend, and had came back to Korea today. In Tokyo, you can hear ‘My Heaven’ everywhere.”

“Big Bang will not be aiming to be one of the idols working with Universal Japan but as artistes. GDragon together with the other Big Bang members will bring with them their song-writing capabilities and promote as artistes.”

The YG representative also said, “At the entrance of Universal Japan office, you can see 2 photos, one is Black Eyed Peas and the other one is Big Bang’s.”

The boys will be appearing for the morning programme ‘Mezamashitere TV’ on the day of their debut single release, and the will also be appearing on SMAP member Cho NanGang’s Fuji TV ‘Waratte Iitomo’ on 26th June.

The boys will then move on to release their 2nd single in Japan title ‘Gara Gara GO’.

source sookyeong@kbites - credit Lucy Miao, bigbangvip
Post Taken From: bigbangvip

[INFO] June 26th Music Bank stages

June 26th Music Bank stages include:
This is a special for the first half of the year

1. Wan Seok Hyun & Lee HwiJae ‘Noona I Love You’
2. So Nyeo Shi Dae comeback stage – ‘Tell Me Your Wish’
3. 2NE1 special stage – ‘Umbrella’
4. Girls Generation So Nyeo Shi Dae with ‘Boys Generation’ 2AM, 2PM, Super Junior, SHINee
5. Rookie dance battle - ChungRim vs AJ vs TaeGoon
6. KWill, Baek Ji Young, Jo Sung Mo with ‘That’s what friends are for’
7. [Special 'Idol Parade'] KARA performing Fin.K.L
8. [Special 'Idol Parade'] SHINee performing HOT
9. [Special 'Idol Parade'] So Nyeo Shi Dae performing S.E.S
10. [Special 'Idol Parade'] 2PM performing G.O.D
11. 2NE1 with ‘Fire’
12. Super Junior with ‘Sorry Sorry + It’s You’
13. KARA with ‘Pretty Girl + Honey’
14. 2PM with ‘Again & Again + I Hate You’
15. Son DamBi with ‘Saturday Night’
16. Davichi with ‘8282′
17. Chung Rim with ‘Step’
18. AJ with ‘Dancing Shoes’
19. TaeGoon with ‘Superstar’
20. 2AM with ‘A Friend’s Confession’
21. SHINee with ‘Juliette’
22. Jo Sung Mo with ‘I was happy’
23. K Will with ‘One drop one second’
24. Baek Ji Young with ‘Like Being Hit’
25. Im Chang Jung ‘It’s being long’

Rumor: I heard K Chart #1 contestants tomorrow are said to be So Nyeo Shi Dae, Super Junior and 2NE1
But let's all be mentally prepared just in case this rumor is not true. Although I would love to see a 13th award

P.S: OMG! I can't wait to watch all these performance... XD

Credits: sookyeong.wordpress.com+shineee.net
Reuploaded on sj-world by: missclaire17@sj-world.net
Post Taken From: sj-world

[INFO] Drink Cafe Latte and win to watch Big Bang’s concert

MaeIl’s Cafe Latte will hold a ‘Big Bang mini concert’ for 400 fans.

From the 1st of July till 10th August, fans can enter their number found in the under lid after drinking Cafe Latter onto homepage (www.lovecaffelatte.com) to win the invitation to Big Bang’s mini concert.

Consumers will also get to win NII tees with the purchase of the new products ‘Cafe Latte Espresso’ and ‘Sugarless Cafe Latte’.

The miniconcert will be held on 26th August in HongDae SangSangMaDang Live Hall. Big Bang will perform songs like CM hit ‘Youthful You’ during the concert. Big Bang who has been active in Japan, will have a series of events lined up like screening event for the making video, closeup chit chat with Big Bang and sampling event for Cafe Latte etc.

Meanwhile, MaeIl has said that, “With Big Bang become our endorsing artistes since May, we have felt a 20% increase in sales.”

source sookyeong@kbites | credit bigbangvip, mrsLeeSH.
Post Taken From: Bigbangvip

[NEWS] Most sung songs in noraebang this 1st half of 2009

What is the most sung Kpop songs for the 1st half of 2009?

Karaoke system companies KumYoung and feelTNG did a tabulation on their karaoke systems fro 1st January till 15th June and had came up with a 50 songs chart for the most sung songs.

They conducted the tabulations leaving out the age groups of the elderlys and children on 30 million norebang (singing room, karaoke room).

And the most sung song is Lee Eun Mi’s ‘I Had A Lover’, and then So Nyeo Shi Dae’s Gee’ at #2 and Baek Ji Young ‘Like Being Hit’ is #3.

And on the chart of favourite songs to sing, Big Bang ‘Lies’ is at #1, ‘Sunset Glow’ at #6, ‘Haru Haru’ at #13, members DaeSung ‘Look at me, Gwisoon’ is at #21, and SeungRi’s ‘Strong Baby’ is at #31. And ‘Lollipop’ the CM song collaboration between Big Bang and 2NE1 is at #46.

Davichi has also 3 songs up on the chart with ‘8282′ at #4, ‘Made an accident’ #10 and ‘Love even thought I hate you’ at #36.

So Nyeo Shi Dae’s ‘Gee’ is also at #3, member TaeYeon’s OST songs ‘Can You Hear’ and ‘If’ is at #14 and #49 respectively.

Other than that, singer K Will’s ‘Tears at falling is at #11′, ‘Love 119′ featuring MC Mong is at #50.

Son DamBi’s ‘Saturday Night’ and ‘Crazy’ are at #22 and #32.

source sookyeong@kbites | credit mrsLeeSH., bigbangvip
Post Taken From: bigbangvip