[MV & Lyrics] Super Junior - Marry U [Kor/Rom/Eng]

Original
Love oh baby my girl
그댄 나의 전부
눈부시게 아름다운 나의 신부
신이 주신 선물
행복한가요
그대의 까만 눈에서
눈물이 흐르죠
까만 머리 파뿌리 될 때까지도
나의 사랑 나의 그대
사랑할 것을 나 맹세할게요

그대를 사랑한다는 말
평생 매일 해주고 싶어
Would you marry me
널 사랑하고 아끼며
살아가고 싶어
그대가 잠이 들 때마다
내 팔에 재워주고 싶어
Would you marry me
이런 나의 마음 허락해줄래

평생 곁에 있을게 I do
널 사랑하는 걸 I do
눈과 비가와도 아껴주면서 I do
너를 지켜줄게 My love

하얀 드레스를 입은 그대
턱시도 입은 나의 모습
발걸음을 맞추며 걷는 우리
저 달님과 별에 I swear
거짓말 싫어 의심 싫어
사랑하는 나의 공주
Stay with me

우리가 나이를 먹어도
웃으며 살아가고 싶어
Would you marry me
나의 모든 날을 함께 해줄래

힘들고 어려워도 I do
늘 내가 있을게 I do
우리 함께하는 많은날동안 I do
매일 감사할게 My love

예전부터 너를 위해 준비한
내 손에 빛나는 반지를 받아줘
오늘과 같은 맘으로
지금의 약속 기억할게
Would you marry me

평생 곁에 있을게 I do
널 사랑하는 걸 I do
눈과 비가와도 아껴주면서 I do
너를 지켜줄게 I do

내가 그대에게 드릴 것은
사랑밖에 없죠
그저 그뿐인걸 보잘것없죠
서툴러보이고 많이 부족해도
나의 사랑 나의 그대
지켜줄게요
한가지만 약속해줄래
무슨일 있어도
우리 서로 사랑하기로
그뿐이야

나와 결혼해줄래 I do


Romanization
[EH] Love oh baby my girl
guden naui jonbu
nunbushige arumdaun naui shinbu
shini jushin sonmul

[HC] hengboghangayo
gudeui kkaman nuneso
nunmuri hurujyo
Kkaman mori pappuri doel ttekkajido
naui sarang naui gude
saranghal gosul na mengsehalgeyo

[SM] guderul saranghandanun mal
pyongseng meil hejugo shipho
[RW] would you marry me
nol saranghago akkimyo
saragago shipho
[KI] gudega jami dul ttemada
ne pare jewojugo shipho
[HG] would you marry me
iron naui maum horaghejulle

[KH] pyongseng gyothe issulge I do
nol saranghanun gol I do
[YS] nungwa bigawado akkyojumyonso I do
norul jikhyojulge my love

[DH] hayan dressurul ibun gude
togshido ibun naui mosub
balgorumul madchumyo godnun uri
jo dallimgwa byore I swear
gojidmal shirho uishim shirho
saranghanun naui gongju
stay with me

[SW] uriga nairul mogodo
usumyo saragago shipho
[LT] would you marry me
naui modun narul hamkke hejulle

[RW] himdulgo oryowodo I do
nul nega issulge I do
[YS] uri hamkkehanun manhunnaldongan I do
meil gamsahalge my love

[KH] yejonbutho norul wihe junbihan
ne sone bidnanun banjirul badajwo
[YS] onulgwa gathun mamuro
jigume yagsog gioghalge
would you marry me

[SM] pyongseng gyothe issulge I do
nol saranghanun gol I do
[KH] nungwa bigawado akkyojumyonso I do
norul jikhyojulge I do

[EH] nega gudeyege duril gosun
sarangbakke objyo
gujo guppuningol bojalgodobjyo
sothulloboigo manhi bujoghedo
naui sarang naui gude
jikhyojulgeyo
[SD] hangajiman yagsoghejulle
musunil issodo
uri soro saranghagiro
guppuniya

nawa gyorhonhejulle I do


Translation
Love oh baby my girl
You are my all
So beautifully radiant, my bride
A gift from God
Are you happy
Tears fall from your dark eyes
Until your dark hair turns white
My love, my girl
I’ll swear my love
Saying I love you

I want to do it every day for a lifetime
Would you marry me
Loving and cherishing you
I want to live this way
Every time you fall asleep
I want it to be in my arms
Would you marry me
Would you consent to this heart of mine

For a lifetime I’ll be by your side, I do
Loving you, I do
Cherishing you through the snow and rain, I do
I’ll protect you, My love

Her wearing a white dress
Me wearing a tuxedo
We walk, matching our pace
On the moon and star, I swear
I don’t like lies, I don’t like doubt
My loving princess
Stay with me

Even as we age
I want to go about it smiling
Would you marry me
Would you spend my days with me

Through hardships and difficulties, I do
I’ll always be there, I do
Through our many days together, I do
I’ll be thankful every day, My love

Accept this shining ring in my hand
That I’ve prepared from awhile back
With the same feelings today
I’ll remember the promise made right now
Would you marry me

For a lifetime I’ll be by your side, I do
Loving you, I do
Cherishing you through the snow and rain, I do
I’ll protect you, My love

I have nothing else to give you but love
That’s all, hardly valuable
Though I’m clumsy and am lacking
My love, my girl
I’ll protect you
Will you promise me just one thing
That no matter what happens
We will love each other
That’s it

Will you marry me, I do

credit: aheeyah.com