Saturday, December 31, 2011

[BLOG] 111230 Sungmin Blog Updates

Thank you.... 
ㅠㅠ이렇게 챙겨주구...
ㅠㅠ(for) taking care of me like this...

근데 케익은 센스있게 안줘도 되요~ㅎㅎㅎ
But sensibly it's fine if you don't give me a cake~ㅎㅎㅎ
얼굴에 양보하고싶지가 않아요~ㅋㅋ
I don't want it to be smashed in my face~ㅋㅋ

생일 벌써부터 축하해줘서 고마워요~^^
Thank you for already congratulating me for my birthday~^^
먹고 힘내서 멋진 무대 보여줄게요~ㅎㅎ
I ate and gained strength so I'll show you a handsome stage~ㅎㅎ 


다양한 썬그리~ㅎ
A variety of sunglasses~ㅎ

저한테는 어떤게 잘 어울리나요?^^
Which one goes better with me?^^ 

Translated by eternalsnow @ SJ-WORLD.NET
Take out with full and proper credits, and please do not hotlink photos.

Tuesday, December 13, 2011

[LETTER] 111213 Ryeowook’s letter to Sungmin @ (Sukira) KTR

Ah, so now. Like what I said just now… I have something prepared for Sungmin… Sungmin has his ears covered in front of me. The letter I wrote to him contains words I wanted to say to him after I officially became a DJ. I don’t know how to say it to his face so I’ll use this time. (Sad BGM starts) Hahaha the music is playing too! I’ll read it to everybody.

To Sungmin hyung: Sukira DJ Sungmin, are you looking? I’m Ryeowook, hyung.

This is the second time I’ve written to hyung right?

It’s been 5 years since I last wrote to you… things I haven’t been able to say to hyung, I’ll say it now.

About that time, I have to thank you specially.

Our first album activities… we had many things packing our schedule.

Although we were really busy you still brought me to practice our songs together, saying that we must be together..

In the practice room it was so small yet we still had to listen to the songs to practice.. I didn’t get a chance to be so close to the members so when I debuted hyung was someone I was really thankful towards.

Listening to my troubles you would stand up and help me solve it.

Really… That time hyung was 20 or 21, but at such a young age you were really like an adult.

We both became DJs, from then till now

I believe that it was all thanks to the hyung who took care of me, thank you.

Right now we’re only starting to rely on each other, let’s do better hyung.

Hyung I love you, I’ll become a better dongsaeng Ryeowook.

I’ll say it again, congratulations on becoming a DJ~

Bye bye~~~Ryeowook

Sungmin hyung

Aigoo you’re listening right in front of me, I feel a bit embarrassed.

These are words I really want to say to him.

Thank you everybody for listening to my letter… together

So let’s listen to a song now.

I’ll request it. I’ll request a song by us, the one we all practiced together when we were all squashed in the practice room.
It’s called ‘You are the one’.

I requested it because I want everybody to listen to it with us.

The other song I want to request is also by Super Junior.

It’s one called ‘Good Friends’ because we’ve unknowingly become good friends.

This song is a song Yoon Jong Shin gave to us as a present.

It’s been 6years since our debut.

6 years of memories, all the things that happened.

It’s a song which describes these little things really well.

So let’s all listen to it.

We’ll be back after listening to ‘You are the one’ and ‘Good Friends’.

Translation by: ★ ☆ Miss Elastic (Gabriella)
Shared at by uksujusid


Related Posts with Thumbnails