Sunday, July 26, 2009

[INFO] Super Junior will attend 2009 "Asia song festival", along with SNSD


At 6.00PM on September 19th, "2009 Asia song festival" will take place at Seoul World Cup stadium with singers from Japan, Taiwan, China, Hongkong, Thailand, Vietnam, Korea....

Korea : Super Junior, SNSD
Japan : Gackt, Mihimaru GT
China : Li Yuchun (Chris Lee)
Taiwan : Alan Lou
Hongkong : Leon Lai
Thailand : K-Otic
Vietnam : Hồ Ngọc Hà
Indonesia : Agnes Monica
Ukraine : Ruslana (No.1 Eurovision 2004)

You can go to "Asia song festival" official site www.asf.or.kr for more information

original article is here
translated by evanesco@sj-world.net
may take out with full credits

[NEWS] Hidden camera on "Oppa band" - target Sungmin & Jungmo, + "Oppa band" sang Sorryx2 at SJ concert


The other members of Oppa band Kim Gura, Tak Jaehoon, Shin Dongyeop had set up a hidden camera on Sungmin & Jungmo.

Kim Gura, Tak Jaehoon, Shin Dongyeop had got angry and yelled at Sungmin & Jungmo when they arrived 10 minutes late of the filming time. Those three even suddenly said that the next filming day will be the same day with Super Junior's concert and force them to choose one. Jungmo who couldnt choose between "Oppa band" filming and Super Junior's concert had even cried.

However, on that day, "Oppa band" also came to "MBC Golden fishery - Radio star" and said that they'll volunteer to make an opening performance for Super Junior's concert. In the end, "Oppa band" had performed "Sorry Sorry" rock version at Super Junior concert.

"Oppa band" episode with Sungmin & Jungmo's hidden camera and "Oppa band" performed "Sorry sorry" rock version at SJ concert will be aired at July 26th.

original article is here
translated by evanesco@sj-world.net
may take out with full credits

[INFO] Big Bang vs. DBSK Small Screen Battle

Big Bang's T.O.P and DBSK's U-Know Yunho will be duking it out on the small screen in October instead of on the Kpop stage! Yunho's new drama will air on the 9th of September while T.O.P's drama I.R.I.S will air on the 14th of October.

Both dramas will be during the Wednesday/Thursday time slot so it will be a direct battle between two of Korea's top idol groups, Big Bang and DBSK. Furthermore, T.O.P & Seungi's 19 will be going head to head with Jae Joong's drama, both of which are scheduled for October.

Personally, I'm looking forward to I.R.I.S more, but there has been a lot more hype about it and the genre personally appeals to me more. Furthermore, T.O.P actually has had some acting practice while Yunho's small scenes in Banjun dramas and Vacation seemed exaggerated and unnatural. I'm not saying T.O.P is a pro either, he has some pretty awkward acting moments as well, but the role T.O.P has seems to fit the strong, silent type image that he has.

credits:allkpop

[INFO] G-Dragon’s Hollywood Debut

G-Dragon’s Hollywood Debut



G-Dragon’s definitely taking a step into Hollywood, but not in the way you’re probably thinking. Remember his infamous “half pineapple” haircut for Big Bang’s 'Stand Up' mini-album last year? It has finally arrived in Hollywood. You would think that it would’ve spread like wildfire amongst the men of Hollywood but no, it’s the ladies that are channeling G-Dragon. Remember this? It's back.


I don’t know about you but I was hoping that this trend ended with G-Dragon. So if you thought G-Dragon was insane for shaving half of his head off, just wait to you see the females sporting them.

In 2008, rapper Eve and singer Keyshia Cole were seen with shaved sides but it wasn’t dramatic enough to stir up some talk. Some dubbed this look as the “female fade”. However, the celebrity that got people talking about this half-shaved hairdo was singer Cassie (P. Diddy’s rumored gf) in April. She soon started a trend as Rihanna, Lala (former MTV VJ), and Cassie Davis (Australian singer/songwriter) were spotted with this risqué haircut recently. Carmen Electra has also been caught by the paparazzi although hers is less noticeable than the rest, or more like the closest to normal.

G-Dragon’s label of ‘fashionista’ may be true after all with his half eaten pineapple haircut reaching the US. But which female celeb pulls it off the best, or is G-Dragon the only one that should be seen with it? Whoever it is, G-Dragon’s made a mark in Hollywood, although Hollywood may be completely unaware of it.

G-Dragon during a photoshoot for YG


Credits:Allkpop
Post Taken From : bigbangvip.net

Sunday, July 19, 2009

Ariel Lin - Fire Flies MV & Lyrics + Eng Sub



Lyrics are inside the video.
This MV feat Donghae & Siwon from Super Junior!
This song was kinda nice...
I kinda like it...
Hope u guys enjoy!! ^^

[PERF] Super Junior - Miracle performance



*I love this perfroamnce, coz most the time the camera was showing Sung Min! He was so cute!♥*



*Oh... this cool... Sung Min and Si Won was damn cool... I love this performance too.. Miracle remix*

[INFO]Dream Concert!!



What: Dream Concert 2009
Date: October 10 2009
Time: 18:30 to 21:50
Venue: Sangnam World Cup Stadium
Artists attending: Dong Bang Shin Ki, Wonder Girls, Big Bang, Girls’ Generation, Lee Hyo Ri, Super Junior, SS501,Jewelry, Shinee, 2PM, SS501, Brown Eyed Girls, Davichi, Kara, Son Dam Bi, Wheesung, Epikhigh, Taegoon, Baek Ji Young, Kim Jong Kook, K.Will
This will be the 15th anniversary for the annual Kpop event. The title to the concert will be ‘Loving Korea 2009 Dream Concert’.
Last year, we saw the performances by 20 teams: Dong Bang Shin Ki, Super Junior, SS501, Epik High, So Nyeo Shi Dae, MC Mong, Jewelry, WonderGirls, Miya, Typhoon, ShinHwa etc. And this year it has been said that big stars like Big Bang and Dong Bang Shin Ki will be performing.

A total of about 20 teams are expected to perform. The list of performers, date, venue & time are subjected to change. Announcements will soon to be made on official websites bulletin board.

Source: Sapphire Pearls+Sookyeong
Credit: -jullayye- @ bigbangvip.net
Post Taken From : bigbangvip.net

[TRANS] Big Bang Womens Weekly Interview

Congratulations on your Japanese debut!
SOL(Taeyang): Our debut song “MY HEAVEN” is a collaboration by G-Dragon and Japanese DJ DAISHI DANCE, who he liked before. We decided to use this song as our debut song because it had a good response during last year’s tour.
Q. Aren’t Korean fans missing you because your in Japan?
G-Dragon: Everyone’s supporting our Japanese debut, and since my solo album’s coming out soon, it’s allright!
D-LITE(Daesung):In Korea, our commercials are having more than 10 editions too. (? not sure)
Q. How did you prepare for your Japanese debut?
SOL: the first thing was studying Japanese. But the only people that can speak in Japanese are V.I, D-LITE, and myself, and the understand it, but they can only speak some phrases.
T.O.P: We decided to speak in Japanese as much as we can with the staff.
Q.You are living together.
SOL: In Korea, all of us lived together but in Japan, it’s like a mansion.
We rent three rooms, Daesung and I, G-Dragon and Seungri, and TOP and the manager live together. The manager does our laundry. And for the food there’s a trainer for health purposes, and we eat Korean food.
V.I(Seungri) We all have different habits when we sleep. Daesung wakes up in the same position until morning. SOL wakes up to any sort of noise. And for me, when i wake up my head is where my feet were.
G-Dragon When I sleep, nothing wakes me up. Even in the morning, I can’t wake up. (Laughs)
Q. Whose room is the cleanest?
Daesung: Is it G-Dragon’s?
Q. Tell us everyone’s personalities. How about Daesung’s?
Seungri: He’s bright, and the mood maker.
SOL: He’s really like a celebrity he has lots of secrets.
Q. Tell us your secret!
Daesung: Not going to the bathroom, since I’m a celebrity. (Laughs)
Q. How about SOL?
Daesung: He’s honest about every matter, and tries his best even at the little things.
Seungri: Because he loves music deeply, when on stage his charisma is great!
Q. Does SOL have any secrets?
SOL: My hair stopped growing after a few years! (laughs)
TOP: Because his hair is like an action figure’s hair (laughs)
Q. What about Seungri?
Seungri: Actually, lately my intestines have been very weak…. (everyone laughs). This is a big problem!
Daesung: He thinks of stuff that the other members won’t think of. He’s a cute maknae.
Q. What about T.O.P?
Daesung: When he sings or acts, he’s really good, and in our daily life, he’s a hyung.
Seungri: He has humor.
Q. What about G-Dragon?
Daesung: He’s a leader, and he’s strict about work, but he tells us nice things.
Seungri: He’s really sharp about the mood, so he always knows when you did something wrong. The reason why my stomach hurts is probably G-Dragon’s fault. (laughs)
G-Dragon: I always treat you very nicely!
Q.What has changed from the time of your debut?
G-Dragon: When we were newbies, we just worked really hard, but right now we have no freedom, (?) so it’s nice if we could think of the future. I think we matured.
TOP: Everything that we experienced over that short period of time, I think we grew quickly from it too. We had much to learn about relations with others, and I think each one of us got deeper and more precise.
Q. All of you are adults now~
TOP: I’m a baby (laughs)
Q. A message to your fans:
G-Dragon: Please listen to our album and come to watch our concert. You can get to know BIG BANG.

Other thoughts revealed - Q&A

NOTE: S type is a someone that has a temper and nags a lot.
M type is a pushy person, that can be ordered around.
Btw SM is a music agency just like YG, so TOP is basically doing a gag by
saying he isn't part of SM, but he that is from YG Family

G-DRAGON
① What’s the first thing you think of when you hear the word summer? BIG BANG! Perfect for the summer.
② What are your thoughts about Japanese fans? They’re serious. They study and send us letters in Korean, and they’re like wives who support their husbands.
③ An artist that you like? MGMT
④ The type of girls you like? I want to meet Aoi Yu. I’ll try hard to!
⑤ What kind of date do you want? A date with the feeling of “I’m dating this person!” I want to hold hands freely and go to an amusement park.
⑥ Which type, S or M? Definitely S type (laughs)
⑦Your role in the group? Dad
SOL
① What’s the first thing you think of when you hear the word summer? Wakeboard
② What are your thoughts about Japanese fans? They’re really nice. They wait all day and give me a letter or a gift. They’re really amazing!
③ An artist that you like? Michael Jackson
④ The type of girls you like? A person who understands me and really likes me
⑤ What kind of date do you want? I want to do something regular like watching a movie.
⑥ Which type, S or M? Actually, i’m neither.
⑦Your role in the group? Mom
T.O.P
① What’s the first thing you think of when you hear the word summer? Gara Gara GO!! Or bikini~ (laughs)
② What are your thoughts about Japanese fans? Same as Korean fans
③ An artist that you like? Ryan Leslie
④ The type of girls you like? BIG BANG! (lol)
⑤ What kind of date do you want? A wine date. And I want to feed her an olive. (laughs)
⑥ Which type, S or M? Neither S type nor M type, I’m YG. (lol TOP)
⑦Your role in the group? Baby
Daesung
① What’s the first thing you think of when you hear the word summer? Sea, hot springs
② What are your thoughts about Japanese fans? They’re precise, and they’re really pretty when they laugh.
③ An artist that you like? Maxwell
④ The type of girls you like? People with a pretty smile. Speaking about celebrities, I started liking Takeuchi Yuko after seeing her movie “Be With You “
⑤ What kind of date do you want? A travel around the world
⑥ Which type, S or M? It’s fun watching Seungri suffer because of the hyungs, so it might be S!
⑦Your role in the group? Older sister
Seungri
① What’s the first thing you think of when you hear the word summer? Watermelon
② What are your thoughts about Japanese fans? 1-2 years ago, I thought they were really quiet and shy, but recently, they scream at our events, so I think they are passionate.
③ An artist that you like? Justin Timberlake, Oasis.
④ The type of girls you like? Amuro Namie. Especially her dance style.
⑤ What kind of date do you want? I want to dance together! I would like to dance waltz or a formal dance.
⑥ Which type, S or M? M
⑦Your role in the group? A half brother or a cute dog.

Credits for article: mican| 그놈
Translations to Korean: mican
Translations to English: alee @ ibigbang.wordpress.com

Sunday, July 12, 2009

Super Junior - Miracle MV & Lyrics



Life couldn't get better
life couldn't get better


Jigumkaji no obdon shiganun odumiojyo (without you baby)
Norul mannan hu naui senghwarun kumman gathayo (baby)
Norul chum bon sungan (choum bon sungan) a miracle (a miracle)
nan nukkyojyo gijogun baro norangol


Life couldn't get better (hey~)
nan nol pume ango nara
purun darul hyanghe nara (ho~)
jamdun noui ib machul koya
life couldn't get better (hey~)
noui mame munul yoro jwo
gude ne sonul jabayo
life couldn't get better

Meil meil pyongbomhetton nal duri ijen dalla jyossoyo (a holiday)
Sesang modun saramduri hengboghe boyoyo (I wanna thank you baby)
Norul choum bon sungan (choum bon sungan) a miracle (a miracle)
nan nukkyojyo gijogun baro norangol

Life couldn't get better (hey~)
nan nol pume ango nara
purun darul hyanghe nara (ho~)
jamdun noui ib machul koya
life couldn't get better (hey~)
noui mame munul yoro jwo
gude ne sonul jabayo
life couldn't get better
(life couldn't get better)

Nol choum bon sungan a miracle (a miracle)
I love you baby and I'm never gonna stop


Life couldn't get better (hey~)
nan nol pume ango nara
purun darul hyanghe nara (ho~)
jamdun noui ib machul koya
life couldn't get better (hey~)
noui mame munul yoro jwo
gude ne sonul jabayo

Life couldn't get better (hey~)
nan nol pume ango nara
purun darul hyanghe nara (ho~)
jamdun noui ib machul koya
life couldn't get better (hey~)
noui mame munul yoro jwo
gude ne sonul jabayo
life couldn't get better

Credit to: aheeyah.com

[News] 090702 SNSD's Tiffany & Sungmin "Gee" rock version duet

SNSD's Tiffany has become the 3rd vocalist on MBC Sunday Sunday Night's Oppa Band.


When planning Oppa Band's first perfomance, the 2nd vocalist Seo Inyoung was to asked to help, but because of overseas schedules, she couldn't be in Korea, causing them to face an emergency matter. Manager Kim Gura made several calls, but he encountered a wall. However because of Super Junior's Sungmin, they were able to get Tiffany as a guest vocalist.



[...] At MT*, Sungmin and Trax's Kim Jungmo engaged in hostility with each other, with Tiffany in between.

In honour of King of Pop's Michael Jackson, and for the only woman present, they play the first half of the year's hit song "Gee", with Sungmin and Tiffany singing together, transforming it into a refreshing rock song that matches well with summer. This is confirmed for the second part of Ilbam on the 5th.

*MT = membership training, which is like boot camp

original articles: here & here
trans: rocket @ sj-world.net
Post Taken From : sj-world.net

[News] 090710 Sunny Wears Heechul-Brand Shoes-- Netizens says "Both are Cute", basically, sunny wears the shoes that heechul gave her


Super Junior Heechul and SNSD Sunny caught netizen's attention as Sunny wore shoes that Heechul decorated to one of her recordings.

On the 5th Heechul posted a picture of shoes with the title 'Happy Birthday Soonkyu' in his personal blog. Soonkyu is Sunny's legal name, and it was her birthday on May 15. The pair of shoes inside the picture is the present that Heechul gave Sunny for her birthday, and these kinds of white slippers are common in many stationery stores. But this was no ordinary white slipper. It's because Heechul himself decorated them with messages and pictures.

'Soonkyu' is written one word each on each side of the shoes, and is decorated with popular brand names and logos. It also contained a playful message saying 'Midget pretending to be really cute'. Heechul says "Although the birthday is long passed, I made that masterpiece through hard work and passion. Why won't you wear them," and continues "Prove to me that you wear them in your next performance of 'Tell me your Wish'".

To answer Heechul's open demand in his personal blog, Sunny wore the shoes in one of her recordings. But it wasn't during one of the performances of 'Tell me your Wish' like Heechul wanted. It was during a radio broadcast that Shindong, group member of Heechul, conducts.


On the 9th, MBC Radio 'Shindong, Kim Shinyoung's Shim Shim Ta Pa' released many pictures of SNSD who were the guests of 'Now it is Live Generation' that day in their homepage. Out of the pictures the one that stood out most was Sunny's individual photo. Along with her V-sign and her bright smile, we see Sunny wearing shoes that Heechul gave her. By wearing these shoes to the recording, Sunny fulfilled Heechul’s open demand.

When this picture was released to the public, netizens replied "I can't believe you actually took pictures to prove it", "You finally wore them", "Sunny is happy because she got a brand name slippers from Heechul", "Heechul who gave those shoes, and Sunny who actually wore them, are both very cute", and couldn't hide their laughter.

----

Credits to: http://www.sosiz.net/ http://www.sosiz.net/4527304#29 and Soshified Forums http://soshified.com/forums/index.php?showtopic=20916
Translation : Definition@soshified.com
Post Taken From : sj-world

Saturday, July 11, 2009

090417 Infinity Girls Super Junior Cuts



Part 2,Part 3,Part 4,Part 5

2NE1 - I Don't Care MV & Lyrics (Rom/Kor/Eng)



KOREAN

[CL]

hey playboy
its about time
and your time's up
I had to do this one for my girls you know
sometimes you gotta act like you don't care
that's the only way you boys learn

[민지]

니 옷깃에 묻은 립스틱은 나는 절대로 용서못해
매일 하루에 수십번 꺼져있는 핸드폰
변하지 않을것만 같아 oh oh

[산다라]

그저 친구라는 수많은 여자친구
날 똑같이 생각하지마 I won't let it ride
이제 니맘대로해 난 미련을 버릴래
한때 정말 사랑했는데 oh

[CL]

가끔씩 술에 취해 전활걸어 지금은 새벽 다섯시반
넌 또 다른 여자의 이름을 불러 no

[봄]

I don't care 그만할래 니가 어디에서 뭘 하던
이제 정말 상관 안할게 비켜줄래
이제와 울고불고 매달리지마
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e

[민지]
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care

[민지]

다른 여자들의 다리를 훔쳐보는
니가 너무너무 한심해
매일 빼놓는 커플링 나 몰래 한 소개팅
더이상 못참을것같아 oh oh oh

[다라]

넌 절대 아니라는 수많은 나의친구
넌 늑대란 친구들까지 타일렀지만
차라리 홀가분해 너에게 난 과분해
내 사랑이라 믿었는데 oh oh

[CL]

오늘도 바쁘다고 말하는 너 혹시나 전화해봤지만
역시 뒤에선 여자 웃음소리가 들려 oh no

[봄]

I don't care 그만할래 니가 어디에서 뭘 하던
이제 정말 상관 안할게 비켜줄래
이제와 울고불고 매달리지마
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e

[CL]
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care


[민지]

난 너땜에 울며 지새던 밤을 기억해 boy
더 후회할 널 생각하니 맘이 쉬웠네 boy
날 놓치긴 아깝고 갖기엔 시시하잖니
있을때 잘하지 너 왜 이제와 매달리니

[CL]

속아준 거짓말만해도 수백번
오늘 이후로 난 남자 울리는 bad girl
이젠 눈물 한방울 없이 널 비웃어
사랑이란 게임 속 loser
무릎꿇고 잡을 수 있니
아님 눈 앞에서 당장 꺼져

[봄]

I don't care 그만할래 니가 어디에서 뭘 하던
이제 정말 상관 안할게 비켜줄래
이제와 울고불고 매달리지마
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care

credit dc2ne1

ROMANIZATIONS

[CL]
hey playboy
its about time
and your time's up
I had to do this one for my girls you know
sometimes you gotta act like you don't care
that's the only way you boys learn

[Minzy]
ni otgise mudeun ripseutigeun naneun jeoldaero yongseomotae
maeil harue susipbeon kkeojyeoinneun haendeupon
byeonhaji anheulgeotman gata oh oh

[Dara]
geujeo chinguraneun sumanheun yeojachingu
nal ttokgachi saenggakhajima I won't let it ride
ije nimamdaerohae nan miryeoneul beorillae
hanttae jeongmal saranghaenneunde oh

[CL]
gakkeumssik sure chwihae jeonhwalgeoreo jigeumeun saebyeok daseossiban
neon tto dareun yeojaui ireumeul bulleo no

[Bom]
I don't care geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon
ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojullae
ijewa ulgobulgo maedallijima
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e

[Minzy]
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care


[Minzy]
dareun yeojadeurui darireul humchyeoboneun
niga neomuneomu hansimhae
maeil ppaenonneun keopeulling na mollae han sogaeting
deoisang motchameulgeotgata oh oh oh

[Dara]
neon jeoldae aniraneun sumanheun nauichingu
neon neukdaeran chingudeulkkaji tailleotjiman
charari holgabunhae neoege nan gwabunhae
nae sarangira mideonneunde oh oh

[CL]
oneuldo bappeudago malhaneun neo hoksina jeonhwahaebwatjiman
yeoksi dwieseon yeoja useumsoriga deullyeo oh no

[Bom]
I don't care geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon
ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojullae
ijewa ulgobulgo maedallijima
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e

[CL]
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care

[Minzy]
nan neottaeme ulmyeo jisaedeon bameul gieokhae boy
deo huhoehal neol saenggakhani mami swiwonne boy
nal nochigin akkapgo gatgien sisihajannni
isseulttae jalhaji neo wae ijewa maedallini

[CL]
sogajun geojitmalmanhaedo subaekbeon
oneul ihuro nan namja ullineun bad girl
ijen nunmul hanbangul eobsi neol biuseo
sarangiran geim sok loser
mureupkkurko jabeul su inni
anim nun apeseo dangjang kkeojyeo

[Bom]
I don't care geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon
ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojullae
ijewa ulgobulgo maedallijima
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care

credit thelapan.com

TRANSLATIONS

[CL]
Hey playboy
It's about time
And your time's up
I had to do this one for my girls you know
That's the only way you boys learn

[Minzy]
I can't ever forgive you for that lipstick on your collar
Every day, your phone's always off
It doesn't seem like you're going to change oh oh

[Dara]
All those girlfriends you call "friends"
Don't think of me in the same way as them, I won't let it ride
From now on, do as you want, I'm going to stop caring
For some time I really loved you but oh

[CL]
Sometimes you get drunk, and call me, now it's 5:30 am
Again you say another girl's name no

[Bom]
I don't care, I'll stop caring about what you're doing wherever you are
From now on I really don't care, I'll get out of the way
From now on don't come to me and cry, and cling on
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e

[Minzy]
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care

[Minzy]
Stealing glances at other girl's legs
You're so so hopeless
Everyday you take off your couple ring, and secretly go on a blind date
I don't think that I'll be able to take it anymore oh oh oh

[Dara]
My friends say that you're not really worth it
You even went to your wolf-like friends for advice but
I'd rather keep it simple, I'm too good for you
I believed you were my love but oh oh

[CL]
Today you said you were busy, I tried phoning you but
As expected, in the background I heard a girl's laugh oh no

[Bom]
I don't care, I'll stop caring about what you're doing wherever you are
From now on I really don't care, I'll get out of the way
From now on don't come to me and cry, and cling on
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e

[CL]
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care

[Minzy]
Because of you, I remember crying till dawn boy
I regret every time I think about you when my heart was too easy, huh boy?
I'm too good to throw away and too boring to have
You should've treated me better when we were together why are you clinging to me now

[CL]
You fooled me with your lies hundreds of times
From today on, I'll be a bad girl who makes guys cry
Now without a single tear, I'll laugh at you
Loser who's inside a game called love
Get on your knees and take me back
If not, get out of my sight right now

[Bom]
I don't care, I'll stop caring about what you're doing wherever you are
From now on I really don't care, I'll get out of the way
From now on don't come to me and cry, and cling on
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care

translation credit: GEE & jjangchoo @ ygladies.com

2PM - I Hate You MV & Lyrics

Lyrics are inside the video!



Video Taken From:Kpopsubs@youtube

SHINee - Juliette MV & Lyrics

Lyrics are inside the video



Video taken from : kpopsubs@youtube

Big Bang - Gara Gara Go MV & Lyrics



ROMANIZATION

Hah Hah
You know I gotta do it again, right?
Aooooh Yeah

B B Big Bang

Oh Eh Oh

Yeah

Oh Eh Oh

Take the party down! Oh!


Hotna natsu no taiyou
It's about time hajimeyou
Time to party here fo' sho' (for sure)

Take the party down! Oh!

Minna de asobi ni ikou
Oretachi to come on let's go!
Natsu daze party time dayo! oh! oh!

Soshi-te odore wo dance floor
Motto movin' groovin'
Ikashi-ta party

Say B I G to the BANG
Sawagi ga asa made
Just dance!
Gara Gara Gara Go!
Oretachi no way
La La La La La

Odorina my sexy lady
Moriagare everybody
Don't stop now JUMP! JUMP!
Don't stop now JUMP! JUMP!


Big Bang rocks tonight!
Oh Eh Oh
Big Bang rocks tonight!


Take the party down!

Mou mune ga hajikesou
Oto ni notte ikou
Ikeru toko made ikou


Take the party down! Oh!

Soba ni kite give me some more
Subete wo wasurechaou
Come on and feel the rythm in ma flow

Soshi-te koko de futari
zutto pumpin' shakin'
odorou yo honey

Say B I G to the BANG
Kore kara mada mada
Just bang!
Gara Gara Gara Go!
Oretachi to say
Na Na Na Na Na

Te wo agete my sexy baby
Koe dashi-te everybody
Don't stop now JUMP! JUMP!
Don't stop now JUMP! JUMP!

Big Bang rocks tonight!
Oh Eh Oh
Big Bang rocks tonight!
Oh Eh Oh (T.O.P.)

「TOP's rap」
(Hey)
My style, my stage
so fresh, so clean
never falling, just ke-ke-keep it jumping
see her, get low
long fall fo' sho'
she gon' make it go bump bump bump
so let's go ya'll
we gon' let it all out tonight girl
see the name T.O.P up in lights girl
everybody knows we up, they down
so let me see you shake shake that around

「GD's rap」
It's all sound bring the beat pump to the speakers
Man then meet the heart of the picture
GD is neat in the flesh top to bottom so freshly Dressed
I am here to get down
Lose control take hold of the sound
Bring it o-o-o-offf the ground
Big bang no doubt
We gon' turn it out for sure


Say B I G to the BANG
Sawagi ga asa made
Just dance!
Gara Gara Gara Go!
Oretachi no way
La La La La La

Odorina my sexy lady
Moriagare everybody
Don't stop now JUMP! JUMP!
Don't stop now JUMP! JUMP!

Big Bang rocks tonight!
Oh Eh Oh
Big Bang rocks tonight!
Oh Eh Oh
Big Bang rocks tonight!
Oh Eh Oh

RAW

HA-HA-!
You know I gotta do it again, right? YEAH-
B-B-Big Bang

Take the party down Oh


Hotな夏の太陽
It's about time 始めよう
Time to party here FO'SHO
Take the party down Oh

みんなで遊びに行こう
おれたちとCome on Let's go
夏だぜ party time だよ Oh Oh

そして おどれを dance floor
もっと movin' groovin'
いかした party


Say B-I-G to the Bang
さわぎが朝まで just dance
ガラガラガラ Go! おれたちの way
La-la-la-la-la

踊りな my sexy lady
盛り上がれ everybody

Don't stop now JUMP JUMP
Don't stop now JUMP JUMP
Big Bang rocks tonight
Big Bang rocks tonight

Take the party down

もう胸が弾けそう
音に乗って行こう
行ける床まで行こう

Take the party down Oh

そばに来て give me some more
すべてを忘れちゃう
Come on and feel the rhythm in my flow
そして ここで 二人
ずっと pumpin' Shakin'
踊るよ honey


Say B-I-G to the Bang
これからまだまだ just bang
ガラガラガラ Go! おれたちと way
Na-na-na-na-na

手をあげて my sexy bady
声出して everybody

Don't stop now JUMP JUMP
Don't stop now JUMP JUMP
Big Bang rocks tonight
Big Bang rocks tonight

T.O.P hey!

my style, my stage
so fresh, so clean
Never fallin' just k-k-kickin' jumpin'
See her, get low long fall FO'SHO
SHIT GO make it bump-bump-bump-bump SO LETS GO YA'LL

We gon' let it all out tonight GIRL
See the name T.O.P up in lights GIRL
Everybody knows we up, they down
So let me see you shake-shake that around



It's all sound bring the beat pump to the speakers
Man then meet the heart of the picture
GD is neat in the flesh
TOP to bottom so freshly dressed

I am here to get down
Lose control take hold of the sound
Bring it o-o-o-off the ground
Big bang no doubt We gon' turn it out for sure


Say B-I-G to the Bang

さわぎが朝まで just dance
ガラガラガラ Go! おれたちの way
La-la-la-la-la


踊りな my sexy lady
盛り上がれ everybody

Don't stop now JUMP JUMP
Don't stop now JUMP JUMP
Big Bang rocks tonight
Big Bang rocks tonight
Big Bang rocks tonight
Big Bang rocks tonight

Raw lyrics: gdNvictory @ bbvipz
Romanization sources: susifg@soompi
GD's rap credit: 코 코 마@ dcgd
TOP's rap credit: rmbueno@soompi
Trans credit:BB2OneDae♥@bigbangvip.net

[NEWS] G-Dragon and New Miss Korea


The newly crown Miss Korea Kim Joo Ri has been revealed to be very good friends with Big Bang leader G-Dragon.

"Thanks To, Kim Joo Ri" was listed on Big Bang's First Album, which stirred up quite a scandal among the netizens. Not only that, when Big Bang's album was released, Kim Joo Ri congratulated G-Dragon on his minihomepage.

YG Entertainment has confirm the pair's connection by saying that "After checking with G-Dragon who is currently in Japan right now, it is confirmed that he is friends with Kim Joo Ri. Nothing other than their friendship was confirmed, but he did tell us that they have not been in contact due to busy schedules."

Apparently the two went to the same high school and the friendship grew from there.

Source:Allkpop
Edited by:Smile@BBVIP

Friday, July 10, 2009

TOP & Tae Yang - Friend Lyrics

ROMANIZATION
Credits: BigBangVIP.net


Yeah TOP right here (with SOL)
And its been awhile you see (long time no see)
I still remember them days
You remember?
Reminiscing over you (over you)
But I'm aint
Like always


ooseupgeh bwatdagah buhlssuh ggeuti nanabwah
majimak machimpyo
jjikuhnwatduhn na-eh jido
da jjitgo dashi gilguhriro
hemeh hemeneungeh anyah
nal chaja ganeun guhshiji
mwuhl domanggah?
poreun badah geu wireul
uhmchyuh-uhmchyuh he-uhmchyuh ganeun gorae-eh ggoom


uhsaekhaessuhtduhn chuht daemyuhn
ogogaduhn suhro-eh baeryuh
uhneu duht hamggehan sewuhl
gaggeumeh galdeunggwah
oori hamggeh bam saemyuh
oori-ehyuhksaneun saebyuhk
saero-oon oojuhngeul dajimhaneh ddaeddaeron

nado andago uhrisuhkuhtduhn babo
nalkaro-oon jijuhkeh chinguwah iyahgihagodoh
majimakiraneun yaksok
ajik nado jikyuhjiljin molla (molla)
nado jal (molla)
jal mollasuh geuraesuh gonranhae


chinguyuhjanhah
oori hamggehramyuhn
uhrin ae manyang
ijeh naega uhdi-ineunji uhdil ganeunji molla
(duhook duh hajuhnhae yuhjuhnhae)

banghwanghajanhah
nuhl dduhnabonaen hoo-en
ggamggamhajanhah
ijeh niga uhdi-ineunji uhdi ganeunji nan molla
(ajikdo yuhnjuhnhae huhjuhnhae)

chagapgo guhsen bijoolgiwah baram
ajik mareuji anneun haneulgwa ddangddang
ajoo orae boji mothan
byuhri bitnaneun bam bambam

Oh nareul bwah
naneun 1nyuhn, 2nyuhn, 10nyuhn, 100nyuhn, 1000nyuhni jinah
hoohweh uhbneun suhntaekiraneun hutdwin da guhjitmal
wae ijesuhyah hoohweh-haneun guhngah
dolahbomyuhn nae jwehga duh manha

sasasasah rallarangah
maesuhoon baramman sallangsallang
naegah buhrin gi-uhk boosuhjin gaksuhltang
boolpyuhnhan ggoomjari moki mallawah

Na-eh young love
ajikeun yuhryuhsuh
chuhmbuhng chuhmbuhng he-uhmman chineh
hemehineh I don't know

chinguyuhjanhah
oori hamggehramyuhn
uhrin ae manyang
ijeh naega uhdi-ineunji uhdil ganeunji molla
(duhook duh hajuhnhae yuhjuhnhae)

banghwanghajanhah
nuhl dduhnabonaen hoo-en
ggamggamhajanhah
ijeh niga uhdi-ineunji uhdi ganeunji nan molla
(ajikdo yuhnjuhnhae huhjuhnhae)

Long time no see
amoo boodam uhbshi
dduhnarago haetjiman
(nado oh nuhdo oh)

niga uhbshi saragah
naneun uhjji seulpeun weh giruhgi 
(nado oh nuhdo oh)


chinguyuhjanhah
oori hamggehramyuhn
uhrin ae manyang
ijeh naega uhdi-ineunji uhdil ganeunji molla
(duhook duh hajuhnhae yuhjuhnhae)

banghwanghajanhah
nuhl dduhnabonaen hoo-en
ggamggamhajanhah
ijeh niga uhdi-ineunji uhdi ganeunji nan molla
(ajikdo yuhnjuhnhae huhjuhnhae)

--

HANGUL
Source: 어브 @ bbvipz


Yeah TOP right here (with SOL)
And its been awhile you see (long time no see)
I still remember them days
You remember?
Reminiscing over you (over you)
But I'm aint
Like always

우습게 봤다가 벌써 끝이 났나봐
마지막 마침표
찍어놨던 나의 지도
다 찢고 다시 길거리로
헤메 헤메는게 아냐
날 찾아 가는 것이지
뭘 도망가 ?
푸른 바다 그 위를
엄쳐엄쳐 헤엄쳐 가는 고래의 꿈


어색했었던 첫 대면
오고가던 서로의 배려
어느 덧 함께한 세월
가끔의 갈등과
우리 함께 밤 새며
우리의 역사는 새벽
새로운 우정을 다짐하네 때때론

나도 안다고 어리석었던 바보
날카로운 지적에 친구와 이야기하고도
마지막이라는 약속
아직 나도 지켜질진 몰라 (몰라)
나도 잘 (몰라)
잘 몰라서 그래서 곤란해


친구였잖아
우리 함께라면
어린 애 마냥
이제 내가 어디있는지 어딜 가는지 몰라
(더욱 더 허전해 여전해)

방황하잖아
널 떠나보낸 후엔
깜깜하잖아
이제 니가 어디있는지 어디 갔는지 난 몰라
(아직도 여전해 허전해)


차갑고 거센 빗줄기와 바람
아직 마르지 않는 하늘과 땅땅
아주 오래 보지 못한
별이 빛나는 밤 밤밤


Oh 나를 봐
나는 1년, 2년, 10년, 100년, 1000년이 지나
후회 없는 선택이라는 헛된 다 거짓말
왜 이제서야 후회하는 건가
돌아보면 내 죄가 더 많아


사사사사 랄라랑아
매서운 바람만 살랑살랑
내가 버린 기억 부서진 각설탕
불편한 꿈자리 목이 말라와


나의 young love
아직은 여려서
첨벙 첨벙 헤엄만 치네
헤메이네 i don't know


친구였잖아
우리 함께라면
어린 애 마냥
이제 내가 어디있는지 어딜 가는지 몰라
(더욱 더 허전해 여전해)

방황하잖아
널 떠나보낸 후엔
깜깜하잖아
이제 니가 어디있는지 어디 갔는지 난 몰라
(아직도 여전해 허전해)


Long time no see
아무 부담 없이
떠나라고 했지만
(나도 oh 너도 oh)

니가 없이 살아가
나는 어찌 슬픈 외 기러기
(나도 oh 너도 oh)
 

친구였잖아
우리 함께라면
어린 애 마냥
이제 내가 어디있는지 어딜 가는지 몰라
(허전해 여전해)

방황하잖아
널 떠나보낸 후엔
깜깜하잖아 (아무렇지 않아)
이제 니가 어디있는지 어디 갔는지 난 몰라 (그리워하잖아)
(아직도 여전해 허전해)



Translations

Yeah T.O.P right here! (with SOL!)
And It's been a while you see! (Long time no see)
I still remember them days...You remember?
Reminiscin' over you…
But I'm aiht!
Like always


Verse1}

Didn’t take it seriously 우습게 봤다가
Guess it’s all over now 벌써 끝이났나봐
Tore up my map 마지막 마침표
Where I had put 찍어놨던 나의 지도
my last period 다찢고
Back on the streets 다시 길거리로
Not wandering though 헤메 헤메는게 아냐
Searching for myself 날 찾아 가는것이지
Why bother to run? 뭘 도망가 ?
A whale dreaming of 푸른바다 그위를
Swimming엄쳐엄쳐 헤엄쳐 가는
In the blue ocean 고래의 꿈


Awkward when we first met 어색했었던 첫대면
Grew to care for each other 오고가던 서로의 배려
Spent many years together 어느덧 함께한 세월
Sometimes arguing 가끔의 갈등과
Stayed up all night together 우리 함께 밤새며
Our history is at dawn 우리의 역사는 새벽
Have sworn to renewed friendship 새로운 우정을 다짐하네 때때론
I know 나도 안다고
Such a foolish idiot 어리석었던 바보
At a pointed correction – talked to a friend but 날카로운 지적에 친구와 이야기 하고도
The last promise between us 마지막 이라는 약속
Don’t know if that’ll be kept 아직나도 지켜질진 몰라 (몰라)
I don’t know myself 나도날 (몰라)
Don’t know well, that’s the problem 잘몰라서 그래서 곤란해

Hook
We were friends 친구였잖아
When we were together 우리 함께라면
We were like kids 어린 애 마냥
Now I don’t know where I am, where I am going 이제 내가 어딨는지 어딜 가는지 몰라
(Feel more alone still 더욱더 허전해 여전해)

I’m wandering 방황하잖아
After you’re gone 널 떠나보낸후엔
I’m in the darkness 깜깜하잖아
I don’t know where you are, where you’ve disappeared to 이제 니가 어딨는지 어디 갔는지 난몰라
(Still feel so alone 아직도 여전해 허전해)

Verse2
Cold, strong 차갑고 거센
Rain and wind 빗줄기와 바람
Heaven and earth are still wet 아직 마르지않는 하늘과 땅땅
A starry night 아주 오래 보지못한
Haven’t seen one for a long while 별이 빛나는 밤..밤밤
Oh, look at me 나를봐.

It’s a lie - there’s no such thing as 나는 1년, 2년, 10년
A choice you won’t regret 100년 1000년이 지나
In 1 year, 2 years, 10 years 후회 없는 선택 이라는
100 years, 1,000 years 헛된 다 거짓말
Why do you regret now 왜 이제 서야 후회하는 건가
Looking back 돌아 보면
I made more things wrong 내 죄가 더 많아
Gush-sh-shing 사사사사 랄라랑아
Wind cuts like a knife 매서운 바람만 살랑살랑
The memories I left behind 내가 버린 기억
Like a crushed sugar cube 부서진 각설탕
Tossing and turning, getting thirsty 불편한 꿈자리 목이 말러와


My young love 나의 Young Love
Still so fragile 아직은 여려서
Splish, splash첨펑 첨펑
Just swimming around 헤엄만 치네
Wandering about 헤메이네



Hook
We were friends 친구였잖아
When we were together 우리 함께라면
We were like kids 어린 애 마냥
Now I don’t know where I am, where I am going 이제 내가 어딨는지 어딜 가는지 몰라
(Feel more alone still 더욱더 허전해 여전해)

I’m wandering 방황하잖아
After you’re gone 널 떠나보낸후엔
I’m in the darkness 깜깜하잖아
I don’t know where you are, where you’ve disappeared to 이제 니가 어딨는지 어디 갔는지 난몰라
(Still feel so alone 아직도 여전해 허전해)



Bridge
Long time no see
Told you to leave me 아무부담 없이
No need to feel guilty 떠나라고 했지만
(You and I both) (나도-Oh 너도-Oh)
Without you 니가 없이
I’m like 살아가 나는 어찌
A lone, sad wild goose 슬픈 외 기러기
(You and I both)(나도-Oh 너도-Oh)

hook
We were friends 친구였잖아
When we were together 우리 함께라면
We were like kids 어린 애 마냥
Now I don’t know where I am, where I am going 이제 내가 어딨는지 어딜 가는지 몰라
(Feel more alone still 더욱더 허전해 여전해)

I’m wandering 방황하잖아
After you’re gone 널 떠나보낸후엔
I’m in the darkness 깜깜하잖아
I don’t know where you are, where you’ve disappeared to 이제 니가 어딨는지 어디 갔는지 난몰라
(Still feel so alone 아직도 여전해 허전해)

[Translated by pgeorgie]

[NEWS] GDragon Expresses His Love For 2NE1

Big Bang leader G Dragon didn’t hold back any appraisal when it came to talking about 2ne1, revealing his admiration and love.

GDragon lets his great affection for 2NE1 be known, so much that he regularly chooses their accessories by himself (whether its photoshoots or their first broadcast) and even goes to find them on the scene to give them advice.

When talking about his hoobae group 2NE1 from the same company, he says “I’m happy that it seems like a group that can generate excitement has emerged. Every time, and on every stage, its clear that their image keeps on improving.”

Also, on this broadcast, not only is 2NE1’s image of overflowing charisma on stage being shown but these girls’ real new images will be broadcasted, drawing in the excitement of fans. Moreoever, their new song “I Don’t Care’ has been released, continuing their lively activities


Source: IBTimes + KWnews + minsarang
Translator: GEE @ ygladies
Credit: -YJiVIP- @ bigbangvip.net
Post Taken From: Bigbangvip

[NEWS] Daesung skips Family Outing; Kim Min Joon guest stars

After a month without guest family members, the last being Chu Sung Hoon, Family Outing finally welcomed 2 new guest family members when it resumed filming in the form of actor Kim Min Joon and comedian Ji Sang Ryul.

The departure of Park Ye Jin, Lee Chun Hee and their replacements, Park Shi Yeon, Park Hae Jin have led to an absence of guest stars on Family Outing for the past month.

Filming for the new episode begun yesterday and has ended at the time of writing. Kim Min Joon was the original guest family member while Ji Sang Ryul only came in at the last minute as a replacement for Daesung. Because of his Japan promotions with Big Bang, Daesung had no choice but to skip the filming for Family Outing this time round because of scheduling conflicts. Daesung had already missed promotions with Big Bang in Japan once after he chose to film the farewell vacation episode with Park Ye Jin and Lee Chun Hee last month. It's not known if this scenario will be repeated in future.

That was not the end of the drama after Kim Min Joon hurt his ankle while doing a parachute jump. Although safety measures were employed beforehand, the sudden change in weather conditions resulted in Kim Min Joon injuring his ankle during landing. The production team immediately sent Kim Min Joon to a nearby hospital for treatment and it was nothing serious thanks to his sporty lifestyle. Although Kim Min Joon was asked to have a break, he insisted on completing the jump and managed to do it this time round. Kim Min Joon relied on painkillers throughout and the production team kept a close watch on him to make sure everything was fine until filming had ended.

Kim Min Joon's schedule is unlikely to be affected by his ankle injury as the filming for his drama Friend, Our Legend has already wrapped up production. Family Outing with Kim Min Joon and Ji Sang Ryul will be shown on 19th and 26th July.

Credit:Coolsmurf
Post Taken From : Bigbangvip

[NEWS] “The Taeyang That I Know” – Dr. Kim Junhyun, Doctor Kim Jun Hyun, Taeyang’s LASIK eye doctor and ultimate fanboy


The singer TaeYang is the youngster that I saw in the hospital whose name is Dong Young Bae.
The TaeYang that I have seen only through the public media and performances is someone who has this innocent young looking face, the member of the talented group Big Bang. He is holding the post as the main vocalist in the group, and with his good voice, he is having many female fans as well as the regular maniac.

Among the charms that emitted from his look, the no.1 charm still is his smiley eyes.
The eyes of the smiling face logo that we used to stick onto our shirts during primary school are just like the eyes of TaeYang. Having lotsa fans, enjoying this popularity, the prejudice about him being ego in his real life had just turned out to be my misunderstanding.
His actual appearance, the way he talks is just same as the one we saw from TV, it’s his true self.

It’s just like what he has mentioned about his philosophy in the Big Bang’s best-selling book “Let’s Shout to the World!”.
He is just like his gentle smile, also having this beauty named modesty.
He treated every hospital staff sincerely and this has affirmed about his motto which is ‘life is completed with one half from self hardworking and the other half is the help from the surrounding’.

The managers and stylists around have praised TaeYang a lot, from this point it seems like he is a mature youngster that knows how to manage his interpersonal well.

Voice of a superficial person is loud, and talks a lot.
While ambitious person is quiet, and rarely talks.
TaeYang is just like the latter.
Everything of him being quiet and kinda shy is just as friendly as the brother from next door, and not like a star.
The look of being distressed about what to write during autographing the new published Big Bang’s autobiography is just like a special star having the characteristic of a normal person.

It is very impressive that TaeYang posed and smiled with every staff during the photo-taking after his operation.

Now, a month later after the operation, his sight is above 1.5. He didn’t apply the eyedrops on time due to the busy schedule, but he still manages to remain his vision well and this indicates that he is really a healthy guy.

I’m very surprised by his talents where he communicated with the Japanese fans in Japanese fluently at the Jamsil Arena Gymnastics not long ago.
The recent new generation of idols seem like are not only having singing and dancing training.
I heard that they are going to start their formal activities in Japan soon.
Strive with the foundation of the strengths and the accumulated hard works of Big Bang, I think they will become an international star.
And the role of TaeYang will have an important effect on it.

TaeYang is really a hardworking talented singer, is also a beautiful youngster that wants to live his life modestly.
I’m so glad that I get to know this good singer TaeYang through the LASIK operation.

Big Bang’s TaeYang is a very charming guy either his is a singer or his personality.


Credits: sweetsorrow18 @alwaystaeyang Source: VIPZ & 무지개@BlogNaver & rkswldyd@bbcn Translations: ming^ming@soompi jp_bbivip_x@bbvip.net
Post Taken From : Bigbangvip

Big Bang - Emotion Lyrics

Romanized

Kikenna pa-su bukattete I cannot stop
Kimi no ru-ru midashite Fool Burning love
Kokoro ga mugon no Shout manazashi de
I wanna Touch I wanna kiss I wish I was with you

Oh oh oh ubauitai Just you just now
Come baby come baby come
Oh oh oh ima janakya Right here right now


It’s all ready in motion
Bokura mou tashika ni koi ni ochite
It’s in motion, it’s emotion
Kanjiru mama dakishimete It’s in motion

Jikan wa mou Already many Juubun sugiru
Look at my eyes kimi dake ga soko ni iru
Risou to Lie Aitte Why? Madouwaseta
Faker na Guys To wa chigau
I’m your destiny

Oh oh oh Mayowazu ni Choose me Just now
Come baby come baby come
Oh oh oh ima sugu ni kiss me right now

It’s already in motion
Kimi date mou tashika ni hora motometeru
It’s in motion it’s emotion
Ai no tobira wo mitometeru It’s in motion

Ya that's the way you make me say girl its you that I want
Everyday we no delay gotta have you in my arms
I just cant hold back and see what you be doing be killing me
Bringing inside and need you like the air I breathe

Gittecha Nothing know me kono ai mo
Take my hands Follow me tashikame ni ikou


It’s already in motion
Bokura mou kakushinkani koi ni ochite
It’s in motion it’s emotion
Kanjiru mama dakishimete It’s in motion

It's already in motion
Kimi date mou tashika ni hora motometeru
It’s in motion, it’s emotion
Ai no tobira wo mitometeru
It’s in motion


It's in motion

Japanese

危険なペース分かっててI cannot stop    
君のルール乱してFool Burning love Higher
心が無言のShout眼差しで
I wanna touch I wanna kiss I wish with you
Oh Oh Oh奪いたいJust you Just now
Come baby Come baby Come
Oh Oh Oh今じゃなきゃright here right now

It's all ready in motion
僕らもう確かに恋に落ちて
It's in motion It's emotion
感じるまま抱きしめてIt's in motion


時間はもうAlready Many充分過ぎる
Look at my eyes君だけがそこに居る
理想とLie愛ってWhy?惑わせた
FakerなGuysとは違う
I'm your Destiny

Oh Oh Oh迷わずにChoose me Just now
Come baby Come baby Come
Oh Oh Oh今すぐにKiss me right now


It's all ready in motion
君だってもう確かにほら求めてる
It's in motion It's emotion
愛の扉を認めてるIt's in motion

Ya that's the way you make me say girl its you that I want
Everyday we no delay gotta have you in my arms
I just cant hoid back and see what you be doing be killing me
Bringing inside and need you like the air I breathe

疑ってちゃNothing know meこの愛も
Take my hands Follow me確かめに行こう


It's all ready in motion
僕らもう確かに恋に落ちて
It's in motion It's emotion
感じるまま抱きしめてIt's in motion
It's all ready in motion
君だってもう確かにほら求めてる
It's in motion It's emotion
愛の扉を認めてるIt's in motion


It's in motion

++++++++++++++++++++++++++++++++++
Don't take out, just refer people here ;D
Translations: BB2ONEDAE @ BBVIP

English

I know this is a dangerous pace, I cannot stop
Violating your rules, fool burning love higher
My silent heart shouts our through my eyes
I wanna touch, I wanna kiss, I wish I was with you

Oh oh oh I want to fascinate you, just you, just now
Come baby come baby come
Oh oh oh No other than now, right here right now

It’s already in motion
For sure we are already slipping into love
Embracing unchanged feelings, it’s in motion

Time is already, already many, it’s more than enough
Look at my eyes, there only you exist (in my eyes there is only you)
Loving the ideal and lie. Why? It’s confusing
(those) Faker guys are wrong (for you)

Oh oh oh Mislead me, choose me, just now
Come baby Come baby come
Oh oh oh, right now, kiss me right now

It’s already in motion
You know you’re already, if I’m not mistaken, seeking me
It’s in motion, it’s emotion


Recognize love’s gate, it’s in motion
Ya that's the way you make me say girl its you that I want
Everyday we no delay gotta have you in my arms
I just cant hoid back and see what you be doing be killing me
Bringing inside and need you like the air I breathe
If you doubt nothing, know me, (know) this love too
Take my hands, follow me, let’s make sure

It’s already in motion
For sure we are already slipping into love
It’s in motion it’s emotion
Embracing unchanged feelings, it’s in motion
It’s already in motion
You know you’re already (if I’m not mistaken) seeking me
It’s in motion it’s emotion
Recognize love’s gate, it’s in motion

It's in motion

Source: 그놈 & mican* @ bbvipz
Credit: Lucy Miao @ BBVIP
Translations&Romanizations BB2ONEDAE @BBVIP

Post Taken From : Bigbangvip

[NEWS] 8000 Fans Attend Big Bang Event, @Yoyogi Park's Yagai Concert Hall

BIG BANG, who released their new single titled "Gara Gara GO!!" yesterday on the 8th held a special event to thank their fans at Yoyogi Park's Yagai Concert Hall.

All who bought their Japanese major debut single "MY HEAVEN" and their second single, "Gara Gara GO!!", which was released yesterday, could attend the event for free. At their previous Japanese major debut commemoration event, 2000 fans rushed in, and the event had to be canceled. However, this event was much bigger; 8000 fans gathered there.

On that day, it was raining off and on, unfortunate weather. However, when the five members appeared on the stage, the assembly hall was filled with big cheers. "In this rain, so many people came to see us. Thank you very much. Today, until the end, let's enjoy ourselves," greeted TOP with a smiling face. The other members also one by one expressed their thanks to the fans that came despite the bad weather.

BIG BANG gave a hot performance, starting with "Gara Gara GO!!" and "MY HEAVEN", singing a total of 4 songs in addition to announcements. In particular, despite the fact that "Gara Gara GO!!" had gone on sale earlier that day, fans sang along in unison and enjoyed the stage choreography.

Also, they announced a "big surprise" at the event: on August 19th they will release their first album entitled "BIGBANG". (note: I guess Number 1 doesn't count or something? haha) In addition, on the same day they will release an "best of" album called "ASIA BEST 2006-2009" that is comprised of their big Korean hits such as "Haru Haru" and "Make Love" and recap their early career in Korea. Also on that same day, they will release their "BIG SHOW" DVD, dedicated to their live performances from January and February of this year.


Credits and Translation: tsuyogari @ yg_bigbang LJ
Post Taken From : bigbangvip

Big Bang - My Heaven Lyrics & MV



Romanization

Love you girl
Kimi dake ga
love you girl, neomani My Heaven
(sing it together)

LaLa LaLa La
LaLa LaLa La
LaLa LaLa LaLa LaLa La
(x2)

24/7 itte mirya heaven
24/7 yume gokochi heaven
24/7 eien sa heaven
24/7 heaven

(let's go)

Aye yo machi iindara so kimi ga towa no mai no ban no
Everything in the past is like never let go
never knew that love could come and go just like that yo
waiting for you day and night in my dreams and yo
summer flow in the night, take flight and glow
that's forever love
Kimi to iru hazu no tomorrow its gone

Sanzan make love na noni naze kimi wa gone
Ai wa tsukamikakete itsumo
Mata kono te suri nuketa
Kimi dake nanka sukoshi chigau
Unmei kanjiteta noni
Mirai saa
You're the only one in my life


Aitakute aitakute
Ano umi de matte iru yo
Kimi e no omoi
Asa mo hiru mo yoru mo
Aitakute you are my heaven

Happiness ... sadness ... tears ...
Sky ... stars ... and my heaven


Kimi dake ga inai
Iro no nai sekai
Dameeji wa fukakute hakarishirenai
Ano hi no kuchibiru mada atatakaku
Omoidaseru noni nasusube mo naku

Oh baby, hora, kokoro no naka ni kimi no memory
Oh baby, mada karada ni nokoru kimi no messeeji
Tsumenai netsu wo owaraseru youni
Oh baby, furu tsuetai ame

Because of you


Kienaide kienaide
Ano natsu de toki wo tomete
Omoide daite aki mo fuyu mo haru mo
Eien ni you are my heaven


Hey, hey, listen to me


Saigo ni kita messeeji
Gomen dake ja shoujiki nani mo wakannai
Mou ichido soba ni kite ano koro mitai ni waratte yo

Aitakute aitakute
Ano umi de matte iru yo
Kimi e no omoi asa mo hiru mo yoru mo
Aitakute you are my heaven

24/7 my heaven


Japanese/Kanji

사랑해 난 널 기억해 heaven
love you girl, 君だけが my heaven
love you girl, 너만이 my heaven

la la la la -

24/7 그댄 영원한 heaven 24/7 그댄 나만의 heaven
24/7 いってみりゃ heaven 24/7ゆめごこち heaven
24/7 말하자면 heaven 24/7 꿈같은 heaven

24/7 그댄 영원한 heaven 24/7 heaven
24/7 永遠さ heaven 24/7 heaven
24/7 영원해 heaven 24/7 heaven


마지막 일 줄 알았던 두번 다시 안 올 줄 알았던
君が

내겐 전혀 어울리질 않았던 사랑이 어느 무더운 여름날 다가왔죠

기다리고 기다리던 나의 반쪽 항상 널 꿈꿔왔죠

넌 내 맘의 안식처 보고 또 보고 주고 또 주고만 싶죠
君といるはずの let't go

난 설레임에 목말라 왜 내 사랑은 다 도망가
loveなのに なぜ君わ

뜻대로 되지않아 속만타 알다가도 모르겠다
いつ-もまた

그래도 너만은 놓치고 싶지가 눈앞에서 멀어지고 싶지가 않아
君だけ何かすこし違う "~" かんじてたのに "~"

you are the one in my Life 그댄 천국보다 아름답다
さあ ,you are the one in my Life "~"

너를 사랑해 너를 부르네 너를 기억해 너를 기다리네
あいたくて あいたくて あの 海で 待っているよ
보고 싶어 보고 싶어서 그 바다에서 기다리고 있어

그대의 말 한마디 사랑한다는 그 한마디
君への 思い 朝も ひるも 夜も
너에 대한 마음 아침에도 낮에도 밤에도

너를 사랑해 너를 기억해 [너의 전부를 기억해]
あいたくて your my heaven baby [ ]
보고 싶어

기쁨 슬픔 눈물 하늘 별 그리고 천국
happiness sadness tears sky stars and my heaven

내 모든 생활 속에 그대가 숨을쉬고
君だけがいない "~" 世界
너만이 없는 세계

나의 전화기엔 어느새 너의 이름만 보이고
ダメ-ジ わ 深くて あかり しれない
상처가 깊어서 빛을 알 수 없어

하루에도 몇번씩 너의 두 손을 붙잡고
あの 日の くちびる まだ あたたかく
그 날의 입술 아직 따뜻하게

입맞추면 세상을 다 가진 기분이야
思い出せるのに "~"
기억할 수 있는데

oh baby 매일 들어가는 미니홈피 달콤한 향기
oh baby ほら,心 の 中に 君の メモリ-ズ
oh baby 자, 마음 속의 너의 기억들

oh baby 내 사랑을 전하기엔 짧은 문자메세지
oh baby まだ からだに のこる 君の メッセ―ジ
oh baby 아직 몸에 남은 너의 메세지

사람들이 놀려대 하루 온종일 행복해
冷えない 熱を 終わらせるように
식지 않는 열을 끝내려는 듯이

[oh baby 요즘 참 살만해] because of you
oh baby "~" because of you

너를 사랑해 너를 부르네 너를 기억해 너를 기다리네
消えないで 消えないで あの 夏で 時を 止めて
사라지지 않아, 사라지지 않아서 그 여름에 시간을 멈추고

그대의 말 한마디 사랑한다는 그 한마디
思い出 抱いて 秋も 冬も 春も
추억 안고서 가을도 겨울도 봄도

너를 사랑해 너를 기억해
永遠に your my heaven baby
영원히 your my heaven baby


하루하루가 두렵지 난 네가 또 떠나갈까봐 내게서 희미해질까봐
最後に きた メッセ―ジ ごめんだけじゃ しょうじき 何も わからない
마지막으로 온 메세지 "미안해"만으론 솔직히 아무것도 모르겠어

너무 감사해 너무 사랑해 내 맘의 천국문의 단 한사람아
もう一度 そばにきて あのころ みたいに わらってよ
한번만더 내 옆으로 와서 그때처럼 웃어줘

너를 사랑해 너를 부르네 너를 기억해 너를 기다리네
あいたくて あいたくて あの海で待っているよ
보고 싶어, 보고 싶어서 그 바다에서 기다리고 있어

그대의 말 한마디 사랑한다는 그 한마디
君への思い朝もひるも夜も
너에대한 기억 아침에도 낮에도 밤에도

너를 사랑해 너를 기억해 [너의 전부를 기억해]
あいたくてyour my heaven baby [ ]
만나고 싶어 your my heaven baby


24/7 my heaven
24/7 my heaven



Translation

I love you, I remember you

Heaven

Sing it together!
Big Bang,
Hey T,
Let's do it bro!
Go, go, go, go

(La la la la la~)

24/7 you are everlasting heaven
24/7 you are my only heaven
24/7 you are everlasting heaving
24/7 heaven


(Let's go) Thought it would be the last, thought the second would never come
Love that didn't suit me at all came to me this hot summer
My other half that I've waited and waited for, I always had a dream about you
You are my resting place in my heart,
I want to stare and stare again, give and give again

I feel thirsty because of flutter, why does my love run away
I am mad, it's not going how I wanted, I can't understand
But I don't want to lose you, I don't want to be apart from you
You are the one in my life you are more beautiful than heaven


I love you, I call you, I remember you, I wait for you
Your one phrase, that "I love you" phrase
I love you I remember you (I remember your everything)

Tears of sorrow, sky, star, and heaven

You breathe in my every lifestyle
I see only your name in my phone without knowing

I hold your hands several times in one day
I feel like I have everything when I kiss you

Oh baby a sweet aroma from mini-hompi that I visit everyday
Oh baby a short text message is too short to express my love

People make fun of me, (but) I feel happy everyday
(Oh baby I feel alive these days) because of you


I love you, I call you, I remember you, I wait for you
Your one phrase, that "I love you" phrase
I love you I remember you (I remember your everything)


(Hey, hey listen to me)

Everyday I am afraid; what if you leave me again, become vague from me

(I feel) so thankful, (I) love you so much, you are the only person in the door of heaven inside of my heart


I love you, I call you, I remember you, I wait for you
Your one phrase, that "I love you" phrase
I love you I remember you (I remember your everything)

24/7, my heaven

source esskankee, gigichan, jpopasia.com credit mrsLeeSH., bigbangvip
Lyrics taken from : Bigbangvip

Tuesday, July 7, 2009

[7/7/09] Happy Birthday F4 Soo Yi Jeong a.k.a Kim Bum!!

















Happy Birthday to my soulmate Kim Bum!
I wish all the best!!
And Film more movie or drama fo us!!
If u would like to wish him too!!
Pls comment. thank you!

Sunday, July 5, 2009

[Interview] OUT OF MUSIC Aug. 2009

Translation of this.

--

-First time meeting you. Bigbang finally debuting in Japan's mainstream music field, could you please introduce yourself? Starting with SOL, what does your name 'SOL' mean, that you are using during your Japanese activities?
SOL: I'm SOL; I'm a vocal. My Korean stage name is Taeyang which means "Sun". In Spanish, the word "SOL" means "SUN".
D-LITE: I'm D-LITE. This name means 'always bright'.
T.O.P: I'm TOP; I'm a rapper. This is the name that Se7en who's a senior in our company, made for me. The name "T.O.P." can also mean 'the peak, the top"; there are many ways you can define this name and I brought the initials.
V.I: I'm a vocal. In Korea my stage name in 'Seungri' which means 'Victory'. So Victory- V.I.
G-DRAGON: I'm the leader who's in charge of song writing also. My Korean name's Jiyong, 'Yong' means 'dragon'. That's why it's G-Dragon.

-BIGBANG is a group full of musical talent. Could you point out the outstanding points of your members?
V.I: First of all, SOL’s dancing on stage is just great. I'm a guy, but I admire him. I envy him too.
D-LITE: When SOL is recording, he sings in his own style; I learn a lot from him.
T.O.P: When he's on stage he's very polished up. And, he has a style that no other Korean singers have, so there are many people that copy him. His specialty is his sophisticated dances and his performance on stage. He always studies the little details. His voice in very deep; it’s full of 'soul' that no other Korean singer has. I think the level of our group went up thanks to SOL.
G-DRAGON: SOL has the 'Soul'. The other members mentioned a lot of stuff, but to add on to that, he has a groove and feeling that's superior to the others. The most significant thing is that he always has the mind to try his best. The result of his effort is him right now. He's magnificent. The amount of practice he does is outstanding. And on top of that he's always studying-, so I'm looking forward how he'll improve in the future.

-Your reaction's very cool.
SOL: I'm ashamed/shy(laugh).

-Then D-LITE?
SOL: The meaning is in his name too; he's bright in any situation. When the other members are sad, he's the one that gives us the strength. His voice tone's very heavy and has a wide vocal range. He's a vocalist that can sing a lot of parts. When he's singing sad songs, he can make the song seem even sadder. He has a vocal colour that can embrace all the sounds and voices.

-After I heard the songs, I thought of that too.
T.O.P: Can I say some bad stuff?

-What!?
T.O.P: Just joking(laugh). It's quite awkward talking about our members in a place like this. D-LITE, musically adds the sentimental feeling to BIGBANG's music. He's very good at conveying the sad feeling to other people and has a lot of 'colors'. He's working hard and is receiving a lot of love and support from a lot of people. He has a lot of merits.
V.I: D-LITE's a very natural person. When we(staffs and members) look at D-LITE, he makes us happy. He’s like a hyung. (*hyung=older guy)
G-DRAGON: From a director's perspective, he can easily absorb the notes and the song. He can rapidly finish the recording. As SOL said, he has a voice that feels like it is embracing the sounds, and is a person with a lot of talent. He's even on variety shows on TV. For example, he's like "a tree with a lot of fruit". Also, he has a great personality; he's a person that I would like make my younger brother(laugh). He has a lot of merits and has a bright personality. When he sings a new note, he puts in the effort to reach it fast. We're looking forward to his future; Daesung will "succeed greatly". Daesung means "大成(succeed greatly)".

-Then T.O.P?
SOL: He's the oldest but likes to joke around. However when he raps you can never see that side of him. He has a charismatic style.
D-LITE: Can I say "He has none"?
(All laughs)
T.O.P: It's okay. You can say anything, even the bad stuff(laugh).
D-LITE: Just kidding(laugh). Musically, T.O.P's starting to write songs. I like T.O.P as a composer too; he made a bossa nova music style song(*착한 사람). After hearing that song I became his fan. His rapping's very powerful. For example, when G-DRAGON comes into his rap, I think it's great how they collaborate together. And as a person he's....
T.O.P: Useless? (laugh)
D-LITE: No no (laugh). He's the oldest by age, but is very nice to us, who are younger.'
V.I: T.O.,P first of all is very cool! Very handsome too. He also writes lyrics for our songs. One of his masterpieces is listed in one of our albums. If T.O.P studied Japanese, I believe that he would make great songs in Japanese too.
G-DRAGON: If you had to explain T.O.P it would be that he has a "free soul". From his personality, to his actions and music, he has his own unique "T.O.P style". Musically, he doesn't look awkward at all when he makes new challenges. He has a lot of talent. About his voice color, his voice has a great impact. When people hear his rap, people will like him; that's his style. And his personality, if you ask which side then he's manly and you can see that from his actions. That's T.O.P. Therefore T.O.P will become "TOP".

-How about V.I?
SOL: He's always confident. He takes the initiative and sets an example for us. He has a lot of motivation for his own color; in Korea he's in dramas, musicals and is even an MC.
D-LITE: Usually when people start new thing, they hesitate and don't step forward. V.I is always willing to challenge himself. He's full of confidence and is able to show his results. He's the youngest in our group, but there's a lot to learn from him. For example, in your working field there are a lot of people that are above you. There probably would be some things that are hard to do, but he always works with a bright attitude. I'm thankful for that point.
T.O.P: His voice tone in BIGBANG's music, gives a feeling of Western music. Also, his fan services are outstanding. For example, when a fan turns their back, he makes them come back with his fan services. His ability to absorb everything, he has a charm that attracts people. He has a lot of desire in many areas- I don't know what he's thinking about... That was a joke(laugh). His passion towards dancing is outstanding too. He's studying, listening to music. He's a person that works very hard. Also when we release a new album the fans always say, "V.I always improves"(laugh). He makes us feel something, and makes us think that we should work harder.
G-DRAGON: We talk about this a lot amongst ourselves a lot, he has the concentration and tenacity that we even think he would survive in a deserted island. He's also really good at working with other people. Has great desires. Since he's still young, there are parts where we say 'since he's still young-', so we're looking forward to his future. Also, he's lived by himself for a long time. You might think that many unfortunate things would happen working as a group, but he always deeply things about everything. However because not everyone knows that, some people that meet him for the first time think he's a little arrogant and has boundaries. However when they get to know him, they'll notice how charming he is. So within this group, he's the cute youngest brother. When he hears, "this isn't it" from someone, he's the cute youngest brother that tries to fix that part. Musically, he has the strong sensibility of a boy. His voice colour enriches BIGBANG's music. He's always passionate toward dancing and is a person that always works hard. He'll make more progression in the future. He'll make "Victory" in BIGBANG.

-Lastly, could you talk about your leader G-DRAGON.
SOL: I've grown up with him for the past 9 years. He has a lot of talent. He can write lyrics, compose, rap, sing and even dance. He's an all ground player. He has a contrasting personality to mine, so G-DRAGON and I we tried to fill up the space; I learned a lot from him. As BIGBANG’s leader he's very calm and cool-headed. He's a perfectionist.
D-LITE: As a leader he guides us through the path we need to go and is a leader that leads us well. You might think that there would be a lot of clashes within the group, but because of our great leader BIGBANG all the way to this spot without fighting. I'm thinking G-DRAGON will become a 'dragon'(laugh).
T.O.P: He writes songs; I think he's a person that makes addictive melodies. When you listen to his songs, you fall into them; he has a wide range of support from Korea. BIGBANG has a wide fandom because of the music he makes; it is because of G-DRAGON. Also, within the group he always looks after the members. He looks after the younger members. These days we have busy schedules so there are some times that he can't look after us at much, but he always checks on us. He likes to be fancy on stages and he's good at pulling it off. Lastly, I also think G-DRAGON will become a 'dragon' (laugh).
V.I: G-DRAGON is BIGBANG's leader, but is also a producer. There are a lot of BIGBANG hit songs that of his from and has a lot of talent. I'm looking forward to the songs he'll write in the future. He's a great hyung.

-Thank you. I heard that you guys are living in Japan right now. Are there any hard parts about this?
V.I: The language of course. There are no problems when we're shopping, but it’s hard when we're on air.

-How about the housework while you're living here?
SOL: That's also a problem while we're in Korea too(laugh).

-Who's the member that's best at cleaning?
SOL: G-DRAGON of course. He's good at cleaning and organizing.
G-DRAGON: I can't work when my surroundings are dirty.

-Interesting. Then who's the person that messes up everything?
T.O.P: That person's me(laugh).
However, when you live with each other you become like one another. I also clean these days.

-Now, I would like to ask about your debut single "MY HEAVEN". The melody and the lyrics, the song really touches you.
SOL: This is a song made from the collaboration of G-DRAGON and Daishi Dance. This is a love song that expresses the sadness that everyone's been through before.

-In your "NUMBER 1" album you sung this in Korean; was the feeling different singing it in Korean and in Japanese?
SOL: The feeling of the song "MY HEAVEN" didn't really change even after singing it in Japanese.
D-LITE: The pronunciation was hard. Before singing it I listened to the meaning of the lyrics and sung it while thinking of the meaning.

-The content of the Japanese lyrics is a little different from the Korean lyrics.
SOL: Yes. The Korean lyrics convey a "I'm in a loving relationship" message but in the Japanese version it’s the opposite.

-The song's sadder because it's thinking back about the past. T.O.P you're in charge of the rap, but I though it would even be hard for a Japanese person to rap the rap part in 'MY HEAVEN'.
T.O.P: About the rap, in the past I did it all in English. But because we were debuting in the major field, I wanted to let more of the Japanese people to listen to my rap, so I decided to rap in Japanese. I had my mind on my pronunciation, but I also thought of the feeling that you can only feel while rapping in Japanese. I tried to make it sound more vibrant; I also concentrated on my tone and many other rapping techniques.

-Is there a key to rapping?
T.O.P: The more you listen and come in contact with rap, the more you improve.

-So it's important to constantly come in contact.
T.O.P: Yes. When you come in contact, please listen to BIGBANG's music(laugh). We're planning to do bring more vibrant music in Japan, so please listen to our music.

-About the PV, the former masterpieces of BIGBANG were more dazzling; but this time I got the feeling you held it in a little bit.
G-DRAGON: I wanted to convey a new feeling to the Japanese people. For example, we watched the mood and the tones. We watched a lot of Japanese PVs and movies and reflected on that.

-Is there a piece that you specifically were impacted on?
G-DRAGON: We watched a lot, so I can't pick out just one piece. We studied the color and specific points for our piece. While watching a lot of Japanese videos, I received a lot of the sentimental feeling.

-Sentimental?
G-DRAGON: For example the mood, houses or building, and streets were very organized, so there was a detailed and beautiful feeling to it. I sensed a cool feeling while receiving a warm feeling. I thought it was sentimental that way. Somewhat a "weak and vague feeling".

-After 'MY HEAVEN', you're releasing your second single album in July.
SOL: We're releasing it on July 8, which is in the summer. I thought it would be great if we would be able to enjoy it all together in the summer. 'Gara Gara GO!!' is a single album that looked more into BIGBANG's colour.

-Adding on to that, is there anything that you guys would like to do in the Summer in Japan?
SOL: I want to go to the beach with our members.
V.I: I want to go to the beach too. We've been to Okainawa before but we didn't have time to hang out there.

-That's sad. How about festivals?
SOL: I heard that festivals are big here in Japan, but we've never been to one yet. If we have the chance I would like to go.
D-LITE: We've passed by a "Cherry blossom festival" while driving.

-I heard that SOL and T.O.P really like eating good food. What was the best in Japan?
SOL: Fried meat. Everything in Japan tastes good so it's hard to pick.
T.O.P: Dishes with tuna such as mero fry. Or the tuna belly.

-Is the food that you guys like very different from each other?
V.I: We usually like eating the same stuff. Such as sashimi(*raw fish), or crab. We like the basic food like rice with beef, ramen in Japan.
SOL: Are you saying those are "basic foods"....(laugh)?
T.O.P: All of our members like eating good food so we discuss before choosing our menus.

-Lastly, a message to the people that are looking forward to BIGBANG's activities?
SOL: BIGBANG has debuted in the major field and we're planning to perform in many places starting from 'MY HEAVEN'. I think we'll be able to meet you more often. Please support us.
D-LITE: We'll always work hard!
T.O.P: I really want to work hard to raise your hopes for us. We're doing promotions in Japan for a long period of time, I want to show you all the charms and sides of BIGBANG.

-You also have an event to celebrate you major debut on the day of the release of your second single album on July 8.
SOL: Yes. We want to show you an extraordinary stage, so I hope you come.
V.I: I'm very nervous and excited because we debuted in the major music field. We'll work hard so please give us the support.
G-DRAGON: Everyone said a lot of positive things; if you listen to our second single album you'll be album to notice a different side of us. I want to make something that will emphasize BIGBANG's charms and color. We'll work hard and study to not make us seem like overseas artist; please look forward to us.

Magazine scan: mican*
Translations to Korean: 그놈 @ bbvipz
Translations to English: Beau @ bbvipz
Minor Edits: Lucy Miao @ BBVIP
Post Taken From: bigbangvip

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails