Big Bang & 2NE1 - Lollipop (Digital Single) Lyrics & MV

Big Bang & 2NE1 - Lollipop (Digital Single)
Composer: Teddy Lyrics: Teddy Producers: Teddy & G-Dragon
Translated by: Ladykwonn @ VIPtranslators
Edited by: gdluvzmc @ VIPtranslators
*do not add to or remove credit lines*
-note: ITALICS are sung in English

[Sandara] Lolli Lolli Oh Lollipop
Lolli Lolli Oh Lolli Lollipop
[GD] Nah, that’s not how we do it

[CL] Lolli Lolli Lollipop Oh you’re my Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Boy you’re my Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

[TOP] (Let me tell y’all)
Sweeter than a candy bar
My heart is like Dynamite that’s about to explode
I’m a neat guy T.O.P.
My love (is) Bling Bling like L E D

[CL] (Uh) You are exactly my style [TOP] (Me?)
Twinkle Twinkle star
You want a different style? [GD] (yes)
Let me show you if that’s okay

[GD] Now come on
The color is Rainbow
The moment you felt me, I knew that you fell for me
You just can’t control

[Sandara] The thing that captivates me
Only between us, I know our Secret light~

[GD] Hey girl, let’s get it poppin’

[Chorus]
[TOP] Lolli-Lolli-Lollipop come to me sweetly
Lolli-Lolli-Lollipop whisper to me
[Park Bom] Lolli-Lolli-Lollipop come to me freshly
Lolli-Lolli-Lollipop I want you

[GD] Lolli Lolli Lollipop Girl you’re my Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

[YB] (You) Make me feel uneasy, (the way) your body move(s)
Your eyes are already fixed on my groove
I’m sick of wearing myself out everyday
Let’s just keep You and I F.R.E.S.H.

[GD] Now come on
The color is Rainbow
The moment you felt me, I know that you fell for me
You just can’t control

[Minji] The thing that captivates me
Only between us, I know our Secret light~

[GD] Hey girl, let’s get it poppin’

[Repeat Chorus]

[CL] Lolli Lolli Lollipop Boy you’re my Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

[SR] It’s not a moment’s feeling
Even if I close my 2 eyes, you’re still standing in front of me
[DS] You are the one I’ve been wishing for
Just stay like this, you and I under the light

[Repeat Chorus]

[All] Lolli Lolli Lollipop Oh you’re my Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop
Lolli Lolli Lollipop Oh you’re my Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop


[KOREAN LYRICS]
Credit to: bsadmin56 @ BUGSMUSIC
Edited by: gdluvzmc @ VIPtranslators
*do not add to or remove credit lines*

[Sandara] Lolli Lolli Oh Lollipop
Lolli Lolli Oh Lolli Lollipop
[GD] Nah, that’s not how we do it

[CL] Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop
Lolli Lolli Lollipop Boy 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop

[TOP] (Let me tell y’all) 막대사탕보다 더 달콤한
내 마음은 터질듯한 Dynamite
난 깔끔한 남자 T.O.P.
내사랑 Bling Bling like L E D

[CL] (Uh) 그댄 딱 내 스탈야 [TOP] (Me?)
반짝반짝 스타야
색다른걸 원해? [GD] (yes)
Let me show you if that’s okay

[GD] Now come on
색깔은 Rainbow
날 느낀 순간 넌 빠져버린걸 알아
You just can’t control

[Sandara] 날 사로 잡은 건
너와 나만이 아는 우리 둘의 Secret Light~

[GD] Hey girl, let’s get it poppin’

[Chorus]
[TOP] Lolli-Lolli-Lollipop 달콤하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop 내게 속삭여줘
[Park Bom] Lolli-Lolli-Lollipop 상큼하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop 너를 원하잖아

[GD] Lolli Lolli Lollipop Girl 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

[YB] 날 설레게 하는 너의 Body 너의 Move
이미 네 시선을 가둬버린 나의 Groove
식상함들은 매일 날 지치게 해
Let’s just keep You and I F.R.E.S.H

[GD] Now come on
색깔은 Rainbow
날 느낀 순간 넌 빠져버린걸 알아
You just can’t control

[Minji] 날 사로 잡은 건
너와 나만이 아는 우리 둘의 Secret Light

[GD] Hey girl, let’s get it poppin’

[Repeat Chorus]

[CL] Lolli Lolli Lollipop Boy 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop

[SR] 한 순간의 느낌이 아냐
지금 두 눈을 감아도 넌 내 앞에 서있는걸
[DS] 내가 바라던 그게 너야
그냥 이대로 너와 나 저 불빛아래

[Repeat Chorus]

[All] Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop
Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop

————————-

[ROMANIZATION]
Written by: Ladykwonn @ VIPtranslators
Edited by: gdluvzmc @ VIPtranslators
*do not add to or remove credit lines*
-note: ITALICS are sung in English

[Sandara] Lolli Lolli Oh Lollipop
Lolli Lolli Oh Lolli Lollipop
[GD] Nah, that’s not how we do it

[CL] Lolli Lolli Lollipop Oh neon na-ae Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop

Lolli Lolli Lollipop Boy neon na-ae Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop

[TOP] (Let me tell y’all) Magdaesatangboda deo dalkomhan
Nae ma-eumeun teojildeut-han Dynamite
Nan kkalkkeumhan namja T.O.P.
Naesarang Bling Bling like L E D

[CL] (Uh) Geudaen ddak nae seutalya [TOP] (Me?)
Banjjakbanjjak seutaya
Saekdareungeol weonhae? [GD] (yes)
Let me show you if that’s okay

[GD] Now come on
Saek-kkaleun Rainbow
Nal neukkin sungan neon bbajeobeorin-geol ara
You just can’t control

[Sandara] Nal saro jabeun geon
Neowa namani aneun uri dulae secret light~

[GD] Hey girl, let’s get it poppin’

[Chorus]
[TOP] Lolli-Lolli-Lollipop dalkomhagae dagawa
Lolli-Lolli-Lollipop naegae soksakyeojwo
[Park Bom] Lolli-Lolli-Lollipop sangkeumhagae dagawa
Lolli-Lolli-Lollipop neoreul weonhajana

[GD] Lolli Lolli Lollipop Girl neon na-ae Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

[YB] Nal seollaegae haneun neo-ae Body neo-ae Move
Imi neo shiseoneul gadweobeorin na-ae Groove
Shiksanghamdeuleun mae-il nal jichigae hae
Let’s just keep You and I F.R.E.S.H.

[GD] Now come on
Saek-kkaleun Rainbow
Nal neukkin sungan neon bbajeobeorin-geol ara
You just can’t control

[Minji] Nal saro jabeun geon
Neowa namani aneun uri dulae Secret Light

[GD] Hey girl, let’s get it poppin’

[Chorus]
[TOP] Lolli-Lolli-Lollipop dalkomhagae dagawa
Lolli-Lolli-Lollipop naegae soksakyeojwo
[Park Bom] Lolli-Lolli-Lollipop sangkeumhagae dagawa
Lolli-Lolli-Lollipop neoreul weonhajana


[CL] Lolli Lolli Lollipop Boy neon na-ae Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

[SR] Han sun-ganae neukkimi anya
Jigeum du nuneul gamado neon nae apae seoitneungeol
[DS] Naegae baradeon geugae neoya
Geunyang idaero neowa na jeo bulbitarae

[Chorus]
[TOP] Lolli-Lolli-Lollipop dalkomhagae dagawa
Lolli-Lolli-Lollipop naegae soksakyeojwo
[Park Bom] Lolli-Lolli-Lollipop sangkeumhagae dagawa
Lolli-Lolli-Lollipop neoreul weonhajana


[All] Lolli Lolli Lollipop Oh neon na-ae Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop
Lolli Lolli Lollipop Oh neon na-ae Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop